Примеры использования Compromiso con los propósitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
reafirmó su compromiso con los propósitos y el mandato de la Relatora Especial sobre la violencia contra la Mujer, y esperaba apoyarla en
вновь подтвердила свою приверженность цели и мандату Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщинen la que reiteraron su compromiso con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.
в которой вновь подтвердили свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций.reiteró su respeto irrestricto del derecho internacional y su compromiso con los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas
Сообщество вновь заявило о своем безграничном уважении международного права и своей приверженности целям и принципам, изложенным в Уставе Организации Объединенных Нацийnuevamente expresaron su compromiso con los propósitos y principios de la Carta,
вновь заявили о своей приверженности целям и принципам Устава.Reiteramos nuestro firme compromiso con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Мы подтверждаем свою решительную приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,Королевство Свазиленд вновь подтверждает свою приверженность принципам и сохранению центральной роли Организации Объединенных Наций в многосторонних отношениях.tampoco lo están los compromisos con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas
не ставится под вопрос и приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных НацийHace poco más de dos años, en la histórica Cumbre del Milenio, celebrada en Nueva York, nuestros dirigentes reafirmaron sus compromisos con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas
Немногим более двух лет назад на историческом Саммите тысячелетия здесь в Нью-Йорке наши лидеры подтвердили свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных НацийEn esa ocasión, renovaremos nuestro compromiso con los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
В связи с этим мы подтвердим нашу приверженность целям и принципам Организации Объединенных Наций.Por ellos, todos debemos renovar nuestro compromiso con los propósitos y principios de esta Organización.
Ради них мы должны вновь подтвердить нашу приверженность целям и принципам этой Организации.También es esta una ocasión para renovar el compromiso con los propósitos de la Organización.
Он также предоставляет нам возможность еще раз подтвердить нашу приверженность целям Организации.Багамские острова подтверждают свою приверженность целям и принципам Организации Объединенных Наций, воплощенным в ее Уставе.Reafirmando su compromiso con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas
Вновь подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных НацийPero no es demasiado tarde para renovar nuestro compromiso con los propósitos para los cuales las Naciones Unidas se fundaron.
Но еще не слишком поздно подтвердить нашу приверженность целям, во имя которых была создания Организация Объединенных Наций.Европейский союз приветствует достижения Организации и подтверждает свою приверженность целям и принципам Устава.Reafirmando su compromiso con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas
Вновь подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных НацийReafirmando nuestro compromiso con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas
Подтверждая нашу приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных НацийБразилия хотела бы подтвердить свою непоколебимую приверженность принципам и целям, воплощенным в Уставе Организации Объединенных Наций.venimos a esta Asamblea para reiterar nuestra fe en las Naciones Unidas y nuestro compromiso con los propósitos y principios de la Carta.
подтвердить нашу веру в Организацию Объединенных Наций, а также приверженность целям и принципам Устава.
