CONTEO - перевод на Русском

• отсчет
• подсчет
• подсчета
• количество
• пересчет
• анализ
• отсчета
• уровень

Примеры использования Conteo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Según el conteo más reciente, han rescatado 123 personas vivas de entre los escombros.
Согласно последним подсчетам, они извлекли живыми из-под завалов 123 человека.

Incluye párrafos vacíos en el conteo de líneas.
Включение пустых абзацев при подсчете строк.

Eso nos ayudará con el conteo.
Это поможет нам с подсчетом.

Deben estar de pie en el conteo.
Вы должны встать для пересчета.

Vuelvan a sus cubículos para conteo.
По нарам для пересчета.

¿No crees que tal vez tu conteo fue el que estaba erróneo?
Может, это твои подсчеты были неверными?

Conteo de manos.
Пересчитать руки.

Necesito un conteo de toda la comida y los suministros.
Нужно пересчитать все припасы.

Ahora voy a hacer un conteo de estomagos.
Сейчас пересчитаю вас по животам.

No, continúe conteo, Control.
Нет, продолжайте отсчет времени, Контроль.

¡Conteo en cinco minutos!
Считаю до пяти!

Conteo de Austria.
Описан из Австрии.

¿cuál es tu conteo en la entrada?
Сколько у тебя набралось на входе?

Conteo de personas, Cobra Dos.
Уточните состав, Кобра Два.

El conteo comienza, cuando el tiempo acabe.
Обратный отсчет начнется, когда зазвонит таймер.

Esperando código final para conteo de un minuto.
Ожидание заключительного кода для минутного обратного отсчета.

¿Dónde estabas ayer para el conteo?
Где ты был вчера во время переклички?

Te ayudaré a calcular cuándo debes volver para el conteo.
Я могу помочь тебе посчитать, когда надо будет вернуться на перекличку.

Listos a mi conteo.
Перекладываем на мой счет.

las voces, el conteo, 16, 17.
голоса, счета… 16, 17.