Примеры использования El llamado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El llamado Ian Chesterton.
Того, что называют Йеном Честертоном.Mientras tanto, el llamado nuevo orden internacional sigue sin definirse correctamente.
Gracias por retornarme el llamado.
El llamado criterio doble está resultando ser una buena innovación.
Полезным нововведением является так называемый двухвекторный подход.¿Crees que obedecerá el llamado?
Дyмaешь, oн явится нa зoв?Gracias por el llamado.
Спасибо, что позвонили.Ya va siendo hora de responder al llamado de la naturaleza, no sé si me entiendes.
Tu dijiste en la carta que el llamado de Karen causó una"angustia significativa" a tus padres.
Renovamos nuestra exhortación a los Estados Miembros a que se unan a nosotros en la reivindicación de nuestros derechos y respondan al llamado de la historia.
Сейчас мы вновь обращаемся к государствам- членам с призывом отстаивать вместе с нами правое дело и откликнуться на зов истории.Siguiendo el llamado de Joe y su nuevo ejército sagrado,
Отслеживая звонок Джо И его священную армию,Yo no tengo seguidores, y la gente que ha encontrado su camino hasta aqui de la misma forma en yo lo hice yo; escucharon el llamado.
У меня нет последователей, а люди, они нашли свой путь так же как и я, они услышали зов.Государства-- члены КАРИКОМ объединились в поддержку призыва к установлению нового мирового гуманитарного порядка и приветствуют рассмотрение этого пункта Генеральной Ассамблеей.El llamado es gratuito,
Звонок является бесплатным;Verás, en 20 minutos, comenzaré a emitir¡El Llamado Salvaje!
Видишь ли, через 20 минут я начну транслировать" Зов дикой природы"!Бразилия присоединяет свой голос к международному призыву незамедлительно прекратить военные действиякоординационной группы глобального призыва к борьбе с нищетой.Le dije que habías peleado con Cheryl que te quedaste a dormir y que el llamado es tuyo,¿sí?
Я сказал что ты поругался с Шерил, ночевал у меня, и сделал этот звонок, понятно?Viniste al gran escenario, Tim le viste los pechos a una mujer y sucumbiste al llamado de una fulana.
Тим, ты приехал на важное мероприятие, у тебя заблестели глаза, и ты пошел на зов шлюхи.Por supuesto, a la oposición le causó extrañeza el llamado a negociar de Estados Unidos sin que hubiera ninguna exhortación a revisar la votación misma.
Оппозиция, конечно же, была ошеломлена призывом США к компромиссу, без какого-либо серьезного Nos hemos sumado al llamado del Secretario General para generar ideas innovadoras y planteamientos de reforma de las Naciones Unidas.
Мы присоединяемся к призыву Генерального секретаря выдвигать новаторские идеи и предлагать подходы, нацеленные на реформирование Организации Объединенных Наций.
