ESTÁN COORDINANDO - перевод на Русском

• координируют

Примеры использования Están coordinando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esos cinco grupos están coordinados por organizaciones que han recibido los respectivos mandatos directivos.
Работу этих пяти групп координируют организации, на которые были возложены соответствующие руководящие функции.

La oficina del UNICEF en Uganda está coordinando el envío de dicho psiquiatra.
Командирование этого психиатра осуществляется в координации с Отделением ЮНИСЕФ в Уганде.

Los movimientos de sus ojos ya no están coordinados.
Мозг не координирует глазные вращения.

La Sheriff Reyes está coordinando con la policía estatal para atrapar a Irving.
Шериф Рэйес взаимодействует с местной полицией, чтобы поймать Ирвинга.

España está coordinando su posición con el resto de los socios de la Unión Europea.
Испания согласовывает свою позицию со своими партнерами по Европейскому союзу.

Ahora estoy coordinando.
Сейчас я координирую.

Estamos coordinando movimientos de tropas en Afganistán.
Мы координируем передвижение войск в Афганистан.

Josh lo está coordinando con los británicos.
Джош согласовывает все с Британцами.

Estoy coordinando la búsqueda y el rescate.
Я координирую поисково-спасательную операцию.

Tu oficina está coordinando un fraude electoral con la oficina de estado de Maryland.
Твой офис руководит махинациями в Мэриленде.

Estos puntos de contacto están coordinados por un servicio especializado de la administración flamenca.
Работу этих контактных пунктов координирует специализированная служба фламандской администрации.

El sargento Clarke está coordinando la búsqueda.
Сержант Кларк руководит поисками.

Esas actividades estarán coordinadas por los funcionarios de enlace que acompañan a los medios de información.
Эта работа будет координироваться сотрудниками по вопросам связи, сопровождающими представителей СМИ.

El Coordinador preguntó cómo estaban coordinando sus esfuerzos los donantes,
Координатор поставил следующие вопросы: каким образом доноры координируют свои усилия, выявляют

Varios países, entre ellos el Perú, estaban coordinando actividades y llevando a cabo estudios sobre los conocimientos tradicionales con miras a establecer sistemas sui generis a nivel nacional.
Ряд стран, включая Перу, координируют деятельность и проводят исследования, касающиеся ТЗ, в целях создания специальных систем на национальном уровне.

La UNSMIL está coordinando un marco de asistencia internacional para desarrollar la capacidad de la policía judicial, que es la
МООНПЛ обеспечивает рамочную координацию международной помощи, необходимой для укрепления потенциала судебной полиции,

El equipo de la Campaña también está coordinando un criterio interinstitucional sobre el costo de ubicación de productos de campaña en los medios de difusión de Bosnia y Herzegovina.
Группа по обеспечению общественной информации занимается также координацией межучрежденческого подхода к установлению цен на информационную продукцию средств массовой информации Боснии и Герцеговины.

Mi Representante Especial está coordinando estrechamente sus actividades con el Alto Representante
Мой Специальный представитель осуществляет тесную координацию с Высоким представителем

así que estamos coordinando todo con el departamento del Sheriff
так что мы все координируем с департаментом шерифа,

Los equipos multidisciplinarios están coordinados por el especialista de la Dependencia o por el Departamento de Asistencia Social
Работу МДГ координирует специалист районного подразделения/ отдела социальной помощи