ESTÁN SUBIENDO - перевод на Русском

• поднимаются
• повышаются
• поднимается
• загружают
• поднимают

Примеры использования Están subiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

las utilidades están subiendo.
выручка растет.

Has conseguido que anticipen la publicación de tu libro y mis ventas están subiendo.
Ты получил раннюю публикацию, а я подъем продаж.

Los mercados de valores están subiendo.
Фондовые рынки сплачиваются.

Los precios están subiendo.
Цены растут.

Sus velocidades de procesamiento están subiendo.
Его скорость процессов обработки возрастает.

los precios los alimentos están subiendo.
цены еда восхождение.

Significa que están subiendo.
Это значит, они поднимаются наверх.

Los números están subiendo.
Число увеличивается.

Los suicidios están subiendo últimamente.
Количество самоубийств последнее время возросло.

¿Tus niveles de endorfinas están subiendo?
Твой уровень эндорфина увеличился?

Cosimo y Bianca están subiendo.
Косимо с Бьянкой уже подъезжают.

¿Y qué son esas palabras que están subiendo delante de mí?
И что это за слова, плывущие передо мной?

Los tipos de interés a largo plazo en el mundo desarrollado están subiendo, y durante la primera mitad de 2007 algunos países de mercados emergentes han sufrido cierta agitación.
Процентные ставки по долгосрочным кредитам в развивающихся странах повышаются, и в первой половине 2007 года в некоторых странах с формирующейся рыночной экономикой отмечались потрясения местного масштаба.

Nuestros ciudadanos más pudientes están subiendo sus consciencias digitales a cubos que lanzan al espacio sideral.
Наши самые богатые граждане загружают свои сознания в кубы и запускают их в далекий космос.

Los niveles del mar están subiendo, pero lo vienen haciendo por lo menos desde principios de los años 1800.
Уровень моря поднимается, однако это происходило по крайней мере с начала 19 столетия.

los niveles del mar están subiendo, y también el CO2 en la atmósfera y la temperatura del planeta.
уровень моря поднимается, а также содержание углекислого газа в атмосфере и мировая температура.

Y me gusta, literalmente, Me cepillo pase correcto ellos, y están subiendo y ni siquiera… que ni siquiera pagan atención a mí.
И я просто реально мимо них прошел, а они поднялись и даже… Они вообще на меня внимания не обратили.

Mientras están subiendo, debería decir que este juego lo inventó hace 10 años un colectivo de artistas en Austria llamado Monochrom.
Пока вы идете, я расскажу кое-что. Эта игра была придумана 10 лет назад в Австрии художественным коллективом« Монохром».

Paso a paso, subiendo hacia la cima, están subiendo hacia la cima de sus vidas
Поднимаясь шаг за шагом на вершину, вы поднимаетесь на вершину своей жизни

los salarios reales están subiendo y el crecimiento se está moderando hasta tasas más sostenibles.
реальная заработная плата растет, и экономический рост снижается до более стабильных темпов.