ESTAR INVOLUCRADO - перевод на Русском

• быть замешан
• быть вовлечен
• участвовать
• быть причастен
• причастности к
• участие
• ввязываться

Примеры использования Estar involucrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Piensas que Joe podría estar involucrado en el asesinato de Brendan?
Думаешь, Джо может быть причастен к убийству Брендона?

No suele estar involucrado con cristales antiguos
Обычно они не связаны с древними кристаллами

Toby no puede estar involucrado.
Тоби нельзя в это вовлекать.

Admitió estar involucrado en el altercado.
Что? Он допустил вовлекаться в препирательство….

Cuesta imaginar cómo podría estar involucrado en una rebelión de un país extranjero?
С какой стати он будет участвовать в восстании в иностранном государстве?

Parece estar involucrado en todo.
Кажется, он вовлечен во все.

Y creo que la Policía cree que el marido podría estar involucrado.
Кажется, полиция уверена, что в этом может быть замешан ее муж.

El tipo que vimos en el funeral debe estar involucrado.
Тот парень, которого мы видели у памятника… он, должно быть, причастен.

Ella puede estar involucrado.
Возможно, она к этому причастна.

Tenía miedo después de la muerte de Nate ypensóquetúpodrías estar involucrado.
Он испугался после убийства Натана и думал, что ты тоже замешан.

El padre de un estudiante me acusó de estar involucrado con su esposa.
Отец моего ученика обвинил меня в романе с его женой.

Tú no debes estar involucrado.
Тебе не надо вмешиваться.

no quería estar involucrado.
потому что не хотел быть втянутым.

Sí, no deberías estar involucrado.
Да, ты не должен в этом участвовать.

No necesitas estar involucrado en cosas como estas.
Тебе не нужно с этим связываться.

Si Loeb está detrás de esto, no querrás estar involucrado.
Если Лоуб стоит за всем этим, ты не можешь быть в этом замешан.

Un grupo criminal de tu pueblo puede estar involucrado, Sons of Anarchy.
Банда уголовников в твоем городе, возможно, вовлечена. Сыны Анархии.

Waters no pudo estar involucrado.
Уотерс не может быть замешен.

Tú no quieres estar involucrado.
Ты сама не хочешь участвовать в этом.

Lo que me hace pensar que una acción no del estado tiene que estar involucrado.
Это наводит меня на мысль, что здесь задействованы негосударственные силы.