ПРИЧАСТЕН - перевод на Испанском

• participado
• responsable
• está involucrado
• implicado
• tuvo algo que ver
• intervino
• cómplice
• participan
• estaba involucrado
• implicados
• participaron
• participó
• responsables
• estuvo involucrado
• tiene algo que ver
• tenga algo que ver
• intervenido

Примеры использования Причастен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И мы считаем, что кое-кто в компании может быть причастен.
Y pensamos que hay elementos dentro de la compañía que pueden ser responsables.

Все указывает на то, что он причастен к смерти Уэклера.
Todo apunta a que él participó en la muerte de Weckler.

Рути выясняет, что Гидеон Фрейн причастен.
Ruthie averigua que Gideon Frane estaba involucrado.

Мы считаем, что ваш племянник причастен.
Creemos que su sobrino está involucrado.

То, что он причастен к убийству консула и репортера.
Que él estuvo involucrado en los asesinatos del cónsul y del reportero.

Кто-то из вашей школы причастен к этому убийству.
Alguien de su escuela participó en este asesinato.

Она всегда считала, что я причастен.
Ella siempre pensó que yo estaba involucrado.

Может, Гамильтон, как-то причастен?
Quizás Hamilton está involucrado de alguna manera?

Думаешь, он причастен к убийству?
¿Crees que él tiene algo que ver con esto?

захотела узнать, причастен ли Тахир.
queria saber si Tahir estaba involucrado.

Они будут думать, что Джош причастен.
Pensarán que Josh estuvo involucrado.

Вы думаете, что один из моих клиентов причастен?
Que,¿cree que alguno de mis clientes está involucrado?

Нет доказательств, что твой отец причастен к этому.
No hay pruebas de que tu padre tenga algo que ver con eso.

что они знали, что я причастен.
otra vez que sabían que yo estaba involucrado.

Мы должны найти любое дело, к которому причастен Сандерсон.
Vamos a investigar todos los asuntos en los que Sanderson estuvo involucrado.

твой отец не причастен.
tu padre no está involucrado.

Вы думаете, что я, вероятно, причастен к этому.
Están pensando que probablemente tenga algo que ver con ello.

Думаю, Рамирес причастен.
Creo que Ramírez estaba involucrado.

Вы думаете Ландесман причастен?
¿Cree que Landesman está involucrado?

Говорят, что он причастен также к сделкам с табаком.
Se afirma que interviene también en negocios de tabaco.