Примеры использования Estar orientado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El desarrollo económico no debe estar orientado al mercado,
Tal programa debe estar orientado hacia el futuro y ha de abordar plenamente la amplia gama de cuestiones relativas al desarrollo,
el perfeccionamiento de la metodología debe estar orientado a corregir esas distorsiones.
divulgación debía estar orientado a propiciar las actuaciones a nivel local.
El uso de las modernas tecnologías debe estar orientado a garantizar la seguridad
El examen de la situación en las diferentes partes del mundo debe tener en cuenta las características concretas de los países en un contexto amplio y estar orientado sobre todo a alentar los acontecimientos y las tendencias positivas.
Nuestro empeño fundamental debe estar orientado a lograr un acuerdo global para la reducción renovada de las emisiones de gases de efecto invernadero,
Su proceder debería estar orientado a generar las condiciones necesarias para alcanzar una solución viable para la cuestión de Chipre, de conformidad con la base acordada para esta solución,
Por ejemplo, el mecanismo institucional deberá estar orientado ante todo a brindar apoyo a las Partes para subsanar los problemas de cumplimiento,
El crecimiento económico debe estar orientado principalmente a la creación de empleo decente e Italia apoya varios
debe estar orientado a lograr los propósitos y objetivos concretos que
El suministro de los recursos financieros[deberá][debería] estar orientado al logro de objetivos y seguir un enfoque programático,
El proceso de crecimiento económico, reforma legislativa y cambio institucional debe estar orientado por consideraciones de derechos humanos,
El desarrollo de capacidades debe estar orientado a incrementar las capacidades de organizaciones
recordando al mismo tiempo que el logro de esas metas tendría que estar orientado a fomentar un desarrollo humano sostenible a largo plazo.
Ese sistema tenía que ser equitativo, flexible ante las necesidades de las islas pequeñas y estar orientado al desarrollo a fin de que los Estados insulares pudiesen lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
El período extraordinario de sesiones debería permitir un debate participativo y estar orientado al logro de resultados prácticos,
Reafirmamos que este proceso debe estar orientado a fortalecer el multilateralismo,
las inquietudes de los Estados miembros de la UNCTAD, estar orientado a las políticas, incluir variados temas de actualidad que correspondan al ámbito de competencia de la UNCTAD
El período extraordinario de sesiones deberá facilitar un debate participativo, estar orientado a los resultados y tener presente la conveniencia de conseguir resultados prácticos,