LLEVARAN - перевод на Русском

• забрали
• носить
• вести
• привели
• будет
• взяли
• отвезти
• отвести
• нести
• подвезли

Примеры использования Llevaran на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pensé que dijiste que no necesitabas que te llevaran.
Кажется, ты сказала, что тебя не нужно подвозить.

Traeremos el Helicoptero, Te llevaran a casa, esta bien?
Мы пойдем за вертолетом, который отвезет тебя домой, хорошо?

Habló con la policía y evitó que me llevaran.
Он поговорил с полицейскими и не позволил им меня забрать.

No te llevaran.
Тебя не заберут.

¿Y si te llevaran a la Corte Internacional de La Haya?
Что, если бы вы предстали перед международным трибуналом в Гааге?

La llevaran a un barco neutral
Вас отправят на нейтральный корабль

Les rogué que me llevaran a mí.
Я умолял их взять меня.

Pidió que le llevaran el ganso más gordo del pueblo, y comenzó a preparar su trampa.
Он попросил принести самого жирного гуся и начал ставить ловушку.

es ciego y necesitaba que lo llevaran a casa.
потому что его надо было подвезти домой.

Quería que te llevaran.
Я хотела, чтобы они тебя забрали.

Hice esto antes de que me llevaran a Belle River.
Я сделал это Прямо перед тем как меня поместили в Белль Рив.

Si lo cogen los de las patrullas, lo llevaran de vuelta al centro de tratamiento.
Если его найдет патруль, его отправят обратно в лечебный центр.

No quería que me llevaran.
Я не хотел, чтобы они меня забрали.

Sí, bueno, conseguí que me llevaran.
Да, тот парень согласился меня подбросить.

Es por eso que ella no quería que llevaran a Drew al hospital.
Поэтому она не захотела, чтобы они отвезли Дрю в больницу.

Nuestra tripulación desaparecido… aunque se llevaran todas sus cosas con ellos cuando saltaron del barco… se dejaron allí lo que llamaríamos… productos de desecho.
Наш пропавший экипаж- даже если бы они забрали все с собой, когда покидали судно- они все равно оставили бы свои.

Es solo que no puedo creer que se llevaran a Nick… sin mencionar
Просто я поверить не могу, что они забрали Ника… Не говоря уж о том,

armas eran muy largas para que los samurái lo llevaran en sus cinturas como espadas normales.
были слишком велики для самураев, чтобы носить их подобно обычным мечам.

En ese caso, era esencial que los miembros crearan una organización oficial y llevaran cuentas apropiadas para aumentar las posibilidades de hacer efectiva la responsabilidad
В этом случае от ее членов требуется создать официальную организацию и вести надлежащий бухгалтерский учет в целях повышения подотчетности

Según informaciones, el 19 de agosto de 2009, en una ciudad del norte de Italia se prohibió a las mujeres que llevaran la burka con que se visten las musulmanas conservadoras.
Как следует из сообщений, 19 августа 2009 года в городе на севере Италии женщинам было запрещено носить буркини- купальный костюм консервативных мусульманок.