PARECE RARO - перевод на Русском

• кажется странным
• странно
• показалось странным

Примеры использования Parece raro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Parece raro para un hombre adulto.
Странновато для взрослого мужчины.

¿No te parece raro?
Тебе не кажется это странным?

Parece raro si una persona sólo tiene las manos morenas.
Выглядит очень странно, когда у человека загорелые только руки.

Me parece raro.
Для меня это странно.

Parece raro que no le preocupe el revuelo que está causando.
Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

Sé que parece raro, pero te quiero.
Знаю, это странновато, но я люблю тебя.

¿te parece raro?
Тебе не кажется это странным?

¿Te parece raro que Kevin esté en Grindr?
Ты думаешь это странно, что Кевин есть на Grindr?

Mike, sé que parece raro, pero te necesitan urgentemente.
Майк, знаю, это странно, но ты правда нужен.

Parece raro.
Это выглядит странно.

Sé que esto parece raro, pero hay una sencilla explicación.
Я знаю, это выглядит странно, но я могу объяснить.

Sólo que parece raro.
Просто странно все это.

Ahora parece raro.
Теперь это кажется странным.

¿Te parece raro que sólo se robaron $74.000 en diamantes?
А тебе не кажется странным, что грабители ювелирного забрали всего 74 штуки в бриллиантах?

Sé que parece raro, pero dale una oportunidad.
Я знаю, что это странно, но дай ему шанс.

Parece raro,¿tratando de cuidar de mí.
Выглядит странно, когда ты пытаешься заботиться обо мне.

¿Le parece raro a alguien?
Кому-нибудь кажется это странным?

Parece raro.
Он странный.

Parece raro.
Как-то странно.

¿Nada de esto te parece raro?
Ничего из этого тебе странным не кажется?