Примеры использования Realizar las funciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Además de realizar las funciones de oficial de presupuesto por programas, el titular presta asistencia al Director en relación con la prestación de servicios a comités
В дополнение к выполнению функций сотрудника по вопросам бюджета по программам сотрудник на этой должности будет оказывать помощь Директору в связи с обслуживанием комитетов,En su decisión 1/5, la Conferencia de las Partes decidió realizar las funciones que se le asignan en el artículo 32 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional con respecto al Protocolo para prevenir,
В своем решении 1/ 5 Конференция Участников постановила выполнять функции, возлагаемые на нее в статье 32 Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности в отношении Протокола о предупрежденииДепартамент операций по поддержанию мира не располагает в настоящее время ресурсами для выполнения функций, перечисленных в пункте 95 предлагается учредить следующие временные должности общего назначения:En su decisión 1/6 la Conferencia de las Partes decidió realizar las funciones que se le asignan en el artículo 32 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional con respecto al Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra,
В своем решении 1/ 6 Конференция Участников постановила выполнять функции, возлагаемые на нее в статье 32 Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности в отношении Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше,соответствующих решениях Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Протокола, для выполнения функций, сформулированных в пунктах 5Decide realizar las funciones que se le asignan en el artículo 32 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional con respecto al Protocolo contra la fabricación
Постановляет выполнять функции, возлагаемые на нее в статье 32 Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, в отношении Протокола против незаконного изготовленияDecide realizar las funciones que se le asignan en el artículo 32 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, con respecto al Protocolo para prevenir,
Постановляет выполнять функции, возлагаемые на нее в статье 32 Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности в отношении Протокола о предупрежденииDecidió realizar las funciones que se le asignaban en el artículo 32 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional con respecto al Protocolo contra la fabricación
Постановила выполнять функции, возлагаемые на нее в статье 32 Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, в отношении Протокола против незаконного изготовленияEn su primer período de sesiones, mediante su decisión 1/2, la Conferencia de las Partes acordó realizar las funciones que se le asignan en el artículo 32 de la Convención,
На своей первой сессии в своем решении 1/ 2 Конференция Участников постановила выполнять функции, возлагаемые на нее в статье 32 Конвенции посредством,En su primer período de sesiones, mediante su decisión 1/6, la Conferencia de las Partes acordó realizar las funciones que se le asignan en el artículo 32 de la Convención,
На своей первой сессии Конференция Участников в решении 1/ 6 постановила выполнять функции, возлагаемые на нее в статье 32 Конвенции,En su primer período de sesiones, en virtud de su decisión 1/2, la Conferencia de las Partes acordó realizar las funciones que se le asignaban en el artículo 32 de la Convención,
На своей первой сессии в своем решении 1/ 2 Конференция Участников постановила выполнять функции, возлагаемые на нее в статье 32 Конвенции,En su decisión 2/5 la Conferencia de las Partes decidió realizar las funciones que se le asignaban en el artículo 32 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional con respecto al Protocolo contra la fabricación
В своем решении 2/ 5 Конференция Участников постановила выполнять функции, возлагаемые на нее в статье 32 Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, в отношении Протокола против незаконного изготовленияcon el fin de que esos funcionarios puedan realizar las funciones que se describen en el párrafo 7 del informe del Secretario General9;
будут включать На своей первой сессии в своем решении 1/ 5 Конференция Участников постановила выполнять функции, возлагаемые на нее в статье 32 Конвенции посредством,Sírvanse aclarar cuál de ellos realiza las funciones de dependencia de inteligencia financiera.
Todos los centros realizan las funciones 3 y 4.
puesto que permite que una persona se comunique y realice las funciones que exige la ciudadanía.
он позволяет человеку общаться с другими людьми и выполнять функции гражданина общества.no tiene que realizar la función de calcinación completa.
Por otra parte, la UNCTAD realiza las funciones de secretaría técnica del Comité de coordinación sobre acuerdos de pagos multilaterales
Кроме того, ЮНКТАД выполняет функции технического секретариата Координационного комитета по многосторонним платежным соглашениям
