Примеры использования Realizaron incursiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De julio de 1994 a Región septentrional: Realizaron incursiones 17 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora
Июля 1994 года а Северный район: совершено 17 полетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах,Región meridional: Realizaron incursiones 58 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora
Южный район: совершено 58 полетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах,Región meridional: Realizaron incursiones 46 aparatos que,
Южный район: совершено 46 полетов одиночными самолетамиRegión meridional: Realizaron incursiones 26 aparatos que,
Южный район: совершено 26 полетов одиночных самолетовRegión meridional: Realizaron incursiones 34 aparatos que,
Южный район: совершено 34 полета одиночными самолетамиRegión meridional: realizaron incursiones 68 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora
Южный регион: 68 самолетов- пролетов со скоростью 600- 900 километров в час на высоте 8000- 8500 метров над следующими районами:Región meridional: realizaron incursiones 40 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora
Южный регион: 40 самолетов- пролетов со скоростью 600- 900 километров в час на высоте 7000- 9000 метров над следующими районами:Región meridional: Realizaron incursiones 41 aparatos que,
Región septentrional: Realizaron incursiones 60 aparatos que, a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 12.000 metros,
В северном районе было совершено 20 самолето- пролетов на скорости 720- 780 км в час на высоте 6000- 12 000 м над следующими иракскими городамиNo obstante, han realizado incursiones desestabilizadoras en Burundi.
Además, las fuerzas de ocupación siguen realizando incursiones y arrestando a palestinos,
Оккупационные силы продолжают также проводить рейды и аресты палестинцев,Los rebeldes realizan incursiones para hacerse con el control de Munenge,
Повстанцы совершили вылазки с целью взятия под контроль Муненге,Israel sigue realizando incursiones y arrestos, que socavan nuestros esfuerzos
Израиль по-прежнему осуществляет рейды и аресты, что подрывает наши усилияEn la Ribera Occidental, las fuerzas de ocupación siguen realizando incursiones sistemáticas en las ciudades,
На Западном берегу оккупационные силы продолжают ежедневно проводить рейды в палестинских городах,Las fuerzas de ocupación israelíes siguen realizando incursiones y ataques militares contra zonas civiles
Израильские оккупационные силы продолжают совершать рейды и военные нападения на гражданские кварталыviceversa, puesto que hay movimientos que realizan incursiones en Darfur para obtener suministros que se destinan a operaciones en otros frentes.
вооруженные движения совершают вторжения в Дарфур в целях пополнения запасов материальных средств для ведения действий на других участках.el Gobierno de Liberia mantiene vínculos con algunos grupos armados activos en la frontera con Guinea y que, en ocasiones, realizan incursiones en el territorio de Guinea.
правительство Либерии поддерживает контакты с некоторыми вооруженными группами, которые действуют на границе с Гвинеей и иногда совершают вторжения на территорию Гвинеи.guerrilleros del Frente Unido Revolucionario realizan incursiones contra campamentos de refugiados ubicados en el sur de Guinea con la intención de perseguir a los militantes del movimiento liberiano Ultimo-K,
партизан Объединенного революционного фронта совершают нападения на лагеря беженцев, расположенные на юге Гвинеи, с целью преследования членов либерийского движения" Ультимо- К",las milicias siguen colocando minas y realizando incursiones en esa localidad. El 10 de abril, unas 27 personas resultaron muertas tras explotar una mina en la carretera de Baidoa a Dinsor
боевики продолжают устанавливать мины и совершать налеты на город. 10 апреля порядка 27 человек погибли в результате взрыва мин на дороге Байдоа- Динсорen Côte d'Ivoire y que estaban considerando el empleo como mercenarios para realizar incursiones transfronterizas contra las FRCI.
