Примеры использования Se asienta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hacen un montón de cosas que tienen que ver con la auto-reflexión, la introspección, la memoria de trabajo,etc. En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal.
La indivisibilidad es uno de los principios básicos en que se asienta el consenso internacional en materia de derechos humanos.
está dirigido a fortalecer los propósitos y principios sobre los que se asienta la organización.
La paradoja es que el potencial de Irán se asienta en su ideología como estado islámico.
Mi país, por ejemplo, en un período de tres meses sufrió un golpe tras otro, debido a la inestabilidad de la corteza sobre la que se asienta.
Las limitaciones de los recursos hídricos y la degradación de la calidad del agua están debilitando una de las bases de recursos en que se asienta la sociedad humana.
También es fundamental para el buen funcionamiento de los sistemas naturales, en los que se asienta la sociedad humana.
el Presidente de la Federación de Rusia hacen hincapié en que la cooperación entre Kazajstán y Rusia se asienta sobre bases fiables y duraderas.
lo pienso realmente justo cuando el polvo se asienta¿saben qué es lo que veo?
Tiene unos 300 pies de ancho, del tamaño de una cancha de fútbol americano, y se asienta en sólo cuatro columnas muy finas.
Además, la educación es la base sobre la que se asienta la sociedad del conocimiento y la información.
busca un trabajo y se asienta.
superior son el pilar sobre el que se asienta todo el sistema educativo del país.
Sostenemos firmemente que debe reforzarse el papel central del TNP, manteniendo al mismo tiempo el delicado equilibrio entre los tres pilares sobre los que se asienta el Tratado.
el importe de la pérdida se asienta en el estado de rendimiento financiero
la Alianza es una dinámica estructura mundial de unidad y acción, que se asienta en la fe cristiana histórica expresada en la tradición evangélica.
la adquisición de bienes no fungibles con fondos de contribuciones voluntarias del ACNUR no se asienta en el balance, sino que se carga en concepto de gastos al proyecto pertinente en el año de la adquisición.
En esta nueva visión antropocéntrica, el buen vivir es el eje articulador del mandato constitucional y la visión sobre la cual se asienta la planificación estratégica del país, plasmada en el Plan Nacional de Desarrollo.
La base sobre la que se asienta la actuación del UNICEF es su enfoque de programas por países a largo plazo y su orientación de desarrollo a los efectos de abordar los factores determinantes del bienestar
El fundamento mismo de la Organización Internacional del Trabajo se asienta sobre el principio de que el trabajo no es una mercancía