Примеры использования Se consume на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desde 2013, la proporción de agente espumante que se consume por sector y que puede considerarse
En la actualidad en sólo alrededor del 55% de los hogares de Belarús se consume sal yodada,
Hoy en día, los combustibles fósiles generan alrededor del 75% de toda la energía primaria que se consume en el mundo.
В настоящее время на основе ископаемого топлива вырабатывается примерно 75 процентов всей первичной энергии, потребляемой в мире.en Israel actualmente se consume el 80% del agua de la Ribera Occidental16.
El khat, que es una nueva sustancia psicoactiva que se consume tradicionalmente en partes de la región, siguió siendo motivo de preocupación.
Серьезную обеспокоенность по-прежнему вызывает кат- новое психоактивное вещество, которое традиционно употребляется в некоторых частях этого региона.pero actualmente se consume en todo el país.
но сейчас распространено по всей стране.Y es un orgullo para los brasileños, porque proporciona más del 30% de la energía. que se consume en Brasil.
Бразилия ею очень гордится, ведь она производит 30% энергии, потребляемой в Бразилии.hay indicios de que se consume metanfetamina.
Dada su situación geográfica, vengo de un país por donde la droga transita, se consume y causa estragos en un sector de la juventud.
В силу своего географического положения Испания является страной транзита, и часть нашей молодежи употребляет наркотики, подвергаясь их губительному воздействию.es la droga que más se consume en el país.
он является наиболее употребляемым в стране наркотиком.En la mayoría de los países en desarrollo, el petróleo representa la proporción dominante de la energía primaria comercial que se consume.
В большинстве развивающихся стран нефть заметно доминирует среди коммерчески потребляемых первичных энергоресурсов.es solamente un recurso renovable si se consume a tasas sostenibles.
является лишь возобновляемым ресурсом, если он потребляется оптимальными темпами.en raras ocasiones puede causar anemia aplásica si se consume.
в редких случаях может привести к апластической анемии если его употребить.El 25% restante se consume en forma de compuestos de zinc,
La carne de tiburón es un alimento importante y se consume fresca, seca, salada o ahumada.
Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном,el 80% del petróleo que se consume anualmente en la actualidad.
Debido a que una parte sustancial de este componente de la ayuda se consume en gastos administrativos,
Поскольку значительная часть этой составляющей помощи потребляется на этапе ее распределения,momento en que se recibe la donación y se contabiliza como gasto en el momento en que se consume.
и относятся на счет расходов в момент потребления.el resto de África casi toda la yuca producida se consume cruda o semielaborada,
в остальных странах Африки большая часть производимой касавы потребляется в сыром видеоборота и потребления в мировых масштабах.
