SEAN FELICES - перевод на Русском

• были счастливы
• счастья
• будьте счастливы

Примеры использования Sean felices на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que sean felices.
Пусть они будут счастливы.

Queremos que sean felices,¿no?
Мы же хотим, чтобы они были счастливы, разве нет?

Que sean felices.
Чтобы они были счастливы.

Ojalá que tus días sean felices y brillantes.
Пусть твои дни будут веселыми и яркими.

Espero que sean felices juntos.
Надеюсь, вы двое будете счастливы.

Espero que los dos sean felices.
Надеюсь вы будете счастливы вместе.

Quiero que sean felices y exitosos.
Я хочу, чтобы они были счастливы и успешны.

Espero que sean felices.
Надеюсь, они будут счастливы.

Mientras sean felices.
Лишь бы они были счастливы.

Me hace feliz que otras personas sean felices.
Я счастлив, потому что другие люди счастливы.

Y queremos que sean felices.
И мы желаем им счастья.

No espero que los Sabios Amos sean felices.
Я и не ждала, что мудрые господа будут довольны.

Sólo quiero que sean felices.
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив.

No, Sam no cree que sean felices.
Нет, Сэм не думает, что они довольны.

Espero que sean felices.
Я надеюсь, вы счастливы.

espero que sean felices.
надеюсь, вы очень счастливы.

Pero ella no quiere que su esposo y sus hijos sean felices.
Но эта женщина не хочет видеть своего мужа и сыновей счастливыми.

Caso a la gente porque quizás sean felices.
Я женю людей потому, что есть надежда, что они будут счастливы.

¡Una gran fiesta en mi cabaña hace que sean felices!
А когда на базе закатывают праздник, они веселеют.

Le dije que espero que sean felices juntos.
Сказал, что надеюсь, что вы двое будете счастливы вместе.