TARDANZA - перевод на Русском

• опоздание
• задержка
• задержки
• промедления
• позднее
• скорейшему
• оперативного
• незамедлительно
• задержек
• задержку
• опозданием
• позднего
• промедлений

Примеры использования Tardanza на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Perdona por la tardanza.
Прости за опоздание.

Streltsov,¿entiende que su tardanza puede estropearlo todo!
Майор Стрельцов, вы понимаете, что ваше промедление может все испортить?

No voy a tolerar la tardanza, el Sr. Roberts.
Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс.

Siento la tardanza.
Простите за опоздание.

Siento la tardanza, señoritas.
Простите за опоздание, дамы.

Siento la tardanza.
Извини за опоздание.

Perdón la tardanza.
Простите за опоздание.

Perdona la tardanza, Pinkie.
Извини за опоздание, Пинки.

Discúlpame la tardanza, pero la Osiris abusó de mí anoche.
Извини за опоздание, Озирис перенапрягла меня ночью.

Perdonen la tardanza.
Простите за опоздание.

Lamento la tardanza.
Простите за задержку.

Me disculpo por la tardanza, Oojou-sama.
Извините за ожидание, госпожа.

Perdone mi tardanza, su señoría.
Простите за опоздание, ваша честь.

Bien.¿Por qué la tardanza?
Хорошо. Почему так долго?

va empeorando, la tardanza.
небрежной работе, медленности.

¿Por qué la tardanza?
Почему ты так долго?

Teniente Dufrain, siento la tardanza.
Лейтенант Дюфрейн, извините за опоздание.

Su Señoría. Disculpe mi tardanza.
Ваша честь, прошу прощение за опоздание.

Sí, lamento la tardanza.
Да, извините за задержку.

Joan… siento la tardanza.
Джоан… извини за задержку.