Примеры использования Tipificación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, han surgido dificultades legales en relación con la tipificación de los delitos perseguibles.
Asegurar la tipificación efectiva del matrimonio precoz como delito;
Tipificación de la discriminación racial como delito.
Уголовное преследование за расовую дискриминацию.Tipificación de la desaparición forzada de conformidad con el Estatuto.
Tipificación de la desaparición forzada
Кодификация насильственного исчезновенияLa tipificación de la trata de personas como delito;
Tipificación del delito de violencia intrafamiliar y del delito.
Anexo I: Definiciones; tipificación de los.
Приложение I: Определения; пенализация.Capítulo II- Tipificación de los delitos.
Глава II: Пенализация преступников.regulan y protegen mediante la tipificación de su violación o infracción.
De conformidad con las recomendaciones del Foro sobre Chernobyl, el OIEA ha propuesto un enfoque integrado de la ordenación de los desechos radioactivos, la tipificación del material radioactivo
В соответствии с рекомендациями Чернобыльского форума МАГАТЭ предложило применить комплексный подход к удалению радиоактивных отходов, классификации радиоактивных материаловque exige la tipificación de los actos de racismo.
которая требует криминализации актов расизма.Los delitos penales figuran principalmente en el Decreto sobre tipificación de delitos de 2009,
Описание составов преступлений, влекущих El primer problema a resolver tiene que ver con el modo en que la trata figura en la tipificación de delitos vigente.
Первая проблема, которую необходимо решить, касается определения торговли женщинами в существующей классификации преступлений.Párrafos relativos a la tipificación de determinadas conductas en las que estén involucrados funcionarios públicos nacionales.
относящиеся к криминализации определенных деяний, в которых участвуют внутренние государственные должностные лица.La tipificación del delito de tortura en el nuevo Código Penal,
Lo mismo sucede con el principio nullum crimen sine lege que exige una tipificación específica de los crímenes.
То же самое относится и к принципу nullum crimen sine lege, который требует конкретной классификации преступлений.La tipificación como delito de la esclavitud y del trabajo forzoso
El Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao estudia actualmente la tipificación de los actos de terrorismo internacional como delitos.
Правительство Специального административного района Аомэнь в настоящее время изучает вопрос о классификации международных террористических актов как уголовное преступление.II. Tipificación de la financiación del terrorismo
II. Установление уголовной ответственности за финансирование терроризма
