Примеры использования Un pronto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
los criterios en base a los cuales se les libera actualmente ofrecen esperanzas de un pronto fin de sus prolongados sufrimientos.
Ya es hora de que los miembros de este órgano acaben con las consultas interminables y adopten una decisión concreta a favor de un pronto inicio de las negociaciones.
Pide al Secretario General que examine todas las posibilidades de lograr un pronto reembolso a los países que aportan contingentes y equipo;
Pide a todos los países contribuyentes que efectúen un pronto pago de las contribuciones,
Garantías de un pronto contacto entre el detenido
Prestando atención especial al mejor acceso a un pronto sistema de registro de los nacimientos de los niños abandonados
juiciosamente a fin de obtener un pronto pago.
Pero Oswald Danes ha emitido una declaración en la que dice que una emergencia mundial requiere medidas de emergencia y recomienda un pronto regreso a la política de categorías.
El Consejo insta a todas las partes en esas negociaciones a que demuestren la mayor voluntad política para llegar a un pronto arreglo de las diferencias existentes
Un pronto acceso a la asistencia jurídica
En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General reafirmó la necesidad urgente de llegar a un pronto acuerdo sobre los arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo
La comunidad internacional podría alentar mediante diversos incentivos un pronto progreso en las negociaciones sobre control de armamentos,
destacando asimismo la labor del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las Sanciones y la importancia de que se logre un pronto acuerdo sobre sus conclusiones.
las Naciones Unidas y el Gobierno de Liberia al objeto de llegar a un pronto acuerdo sobre el mandato.
incluido un pronto retorno a las salvaguardias del OIEA y al TNP.
permitió lograr un pronto acuerdo sobre el papel, los objetivos
con miras a llegar a un pronto acuerdo sobre dicho texto.
Por cierto, han sido bastante productivos para permitir un pronto comienzo, habida cuenta de que se han sentado bases sólidas
es posible llegar a un pronto acuerdo.
que se consideró la última oportunidad para un pronto restablecimiento de la paz.