VA A SALVAR - перевод на Русском

• спасет
• спасти
• спасаете
• спасение

Примеры использования Va a salvar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi problema es que va a salvar a alguien a muerte.
Что он спасет кого-нибудь насмерть.

Dr. House, si va a salvar a este paciente necesitará esto.
Доктор Хаус, если вы собираетесь спасти этого пациента, Вам понадобится это.

Licor medicinal que va a salvar a mi hija.
Они спасут мою дочь.

Ofrecer mi casa va a salvar a mi familia de una infinita ansiedad.
Предложение моего жилья сбережет мою семью от бесконечного беспокойства.

Va a salvar la vida de ese chico.
Это спасет жизнь мальчика.

Y él nos va a salvar.
И это наш спаситель.

Nadie te va a salvar ahora.
Теперь никто тебя не спасет.

Parece que Nate va a salvar el día.
Похоже, Н. собирается спасти день.

La Verdad es que… creo que no se Va a salvar.
Правда в том, что… мне кажется, что он не выкарабкается.

Sí, parece que se va a salvar.
Да, похоже, она выживет.

Y nadie más te va a salvar.
И никто тебе не поможет.

Sé que ninguna cerbatana te va a salvar.
Я знаю, что никакой пистолет тебя не спасет.

La única cosa que va a salvarte ahora mismo es la verdad.
Единственное, что тебя сейчас спасет- это правда.

¿Pero se va a salvar?
Но он выживет?

Y si lo hacen,¿crees que Woody Allen te va a salvar?
И если да, ты думаешь, Вуди Аллен поможет тебе?

Tendrá su abogado, pero no lo va a salvar de la pena de muerte.
Будет тебе адвокат. Но он не спасет тебя от смертной казни.

La chica que va a salvar Florida.
А вот и она… девочка, собирающаяся спасти Флориду.

Es una medida temporal, pero va a salvar su vida.
Это временная мера, но это сохранит ему жизнь.

Eso es lo que me va a salvar de una paliza con Ric
Это спасет меня от ссоры с Риком,

Sé que él va a salvar a la raza humana
Я знаю, что он спасет человеческую расу,