Примеры использования Betreiben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie betreiben ein gutes und sauberes Unternehmen.
Дела вы ведете хорошо и чисто.Sie betreiben hier ein kleines Geschäft.
Вы будете управлять этим небольшим предприятием.Wir betreiben Zauberei.
Мы практикуем колдовство.Was ist mit den Forschungen, die sie betreiben?
Sollte ich den wireless-Adapter entfernen, wenn Sie die MK808B verwenden oder beide gleichzeitig betreiben?
Sie beschaffen sich ein Militär und betreiben ein anderes.
Wie ich sagte, ich musste keinen großen Aufwand betreiben.
Как я сказал, мне и напрягаться- то особо не пришлось.Es muss ja nicht nur jemand sein, der ein solch großes Labor betreiben kann.
Wieviele Bots darf ich betreiben?
Сколько ботов я могу запустить?Diese Frau und ihr Ehemann betreiben ein Drogenlabor.
wird die Anlage betreiben und vermarkten das Helium.
Wir und Krister könnten diese Einrichtung selbst betreiben.
Мы сами могли бы управлять этой системой.- Кристер и мы.Für die… Forschung, die wir betreiben.
Hätte man mir als Kind gesagt, dass ich eines Tages Wissenschaft mit Professor Proton betreiben würde, hätte ich es nicht geglaubt.
Если бы в детстве вы мне сказали, что когда-нибудь я буду заниматься наукой бок о бок с Профессором Протоном, я бы не поверил.so sollte man Wissenschaft betreiben- manche Wissenschaft wird aus anderen Gründen betrieben, und nur aus Neugier.
вот как нужно заниматься наукой- иногда наукой Hier können Sie die Verbände lesen Sie über die in Holm Bezirk betreiben, und schaut auf ihren eigenen Websites.
Здесь вы можете прочитать об ассоциации, которые работают в районе Холма, и посмотреть на своих веб- сайтах.Ich werde diese Einheit unter einem separaten Mandat betreiben, einem separaten Budget
haben wir viele Fortschritte gemacht, z. B. wie wir Schulen und Krankenhäuser betreiben.
общество продвинулось в практически каждом направлении, в том, как работают школы и больницы.Das Verhalten und die Selbstwahrnehmung der Amerikaner zeigen, mit welcher Leichtigkeit ein zivilisiertes Land ohne öffentliche Diskussion die großangelegte Tötung von Zivilisten betreiben kann.
Поведение и самовосприятие Америки демонстрирует легкость, с которой цивилизованная страна может заниматься широкомасштабным истреблением гражданского населения без общественной дискуссии.Ein großer Gewinn im wirtschaftlichen Betreiben sowie in Bezug auf die Zuverlässigkeit der Maschine ist auch die Erhöhung des Wirkungsgrades der Kühlung.
Большая экономическая выгода при эксплуатации и надежность агрегата обеспечивается увеличением эффективности охлаждения.
