DAMIT UMGEHEN - перевод на Русском

• справиться с этим
• с этим разобраться
• смириться с этим
• с этим

Примеры использования Damit umgehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich damit umgehen.
Я разберусь!

Wie sollten wir am besten damit umgehen?
Как можно с этим бороться наиболее эффективно?

Wenn ich damit umgehen kann, kannst du das auch.
Если я могу с ней смириться, то и ты сможешь.

Aber man muss damit umgehen.
Но приходится с этим мириться.

Ich kann nicht damit umgehen, dass du tot bist.
Я не смогу смириться с тем, что ты ушел.

Ich kann damit umgehen, wenn etwas schief läuft.
Я могу пережить, когда что-то идет не так.

Ich kann damit umgehen, dass sie wütend auf mich ist.
Я могу выдержать такое ее ко мне отношение.

Ich kann nicht damit umgehen, aber ich trage Sporen.
Понятия не имею, что с ними делать, но на мне шпоры.

Man muss vorsichtig damit umgehen damit der empfindliche Mechanismus nicht kaputtgeht.
Нужно обращаться с ним очень осторожно, дабы не допустить поломки механизма.

Ich kann nicht immer damit umgehen.
Я не всегда знаю, как справляться.

Sie konnten nicht damit umgehen.
Они не могли этого выносить.

Nicht jeder kann damit umgehen.
Не каждый может с ними справиться.

Einige von uns konnten damit umgehen.
Некоторые из нас смогли справиться.

Ich dachte, ich könnte damit umgehen.
Боже. Я думала, что справлюсь.

Was immer du mir sagst, ich kann damit umgehen.
Вы можете рассказать мне что угодно. Я справлюсь.

Ich kann damit umgehen.
Я умею им пользоваться.

Sie müssen sehr vorsichtig damit umgehen.
Вы должны осторожно с ним обращаться.

Jetzt müssen wir damit umgehen.
А сейчас мы должны это обговорить.

konnte ich nicht damit umgehen.
я не могла этого выдержать.

Ich bin beschäftigt, kann aber damit umgehen.
У меня много дел, но я справляюсь.