DAS TUT MIR LEID - перевод на Русском

• мне жаль
• мне так жаль
• прости меня
• извини за это
• я сожалею об этом
• прошу прощения
• простите меня
• соболезную

Примеры использования Das tut mir leid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das tut mir leid. Haben Sie Kinder?
Соболезную У вас есть дети?

Ja, und das tut mir leid.
Да, и я сожалею об этом.

Oh, das tut mir leid.
Ох, мне жаль.

Ich habe mich geirrt, und das tut mir leid.
Я был неправ, прости меня.

Oh, das tut mir leid.
Ой, прошу прощения.

Das tut mir Leid. Darf ich fragen, was passiert ist?
Простите меня, я могу поинтересоваться, что произошло?

Das tut mir leid.
Мне так жаль.

Das tut mir leid, Joe.
Извини за это, Джо.

Oh, Mist, das tut mir leid.
Черт, мне жаль.

Ich habe so viel um die Ohren. Und das tut mir leid.
На меня много всего навалилось и… прости меня.

Ihren Bruder, und das tut mir leid.
Твоего брата. И я сожалею об этом.

Und das tut mir leid.
Простите меня, если так и было.

Das tut mir leid, Schätzchen.
Мне так жаль слышать это, милая.

Liam, das tut mir leid.
Лиам, мне жаль.

Marsh, Mann, das… das tut mir Leid.
Марш, мужик, я… прости меня.

Oh, das tut mir leid.
Ох, простите меня.

Das tut mir leid, Greg.
Мне так жаль, Грег.

Oh, Charlie, das tut mir Leid.
О, Чарли, мне жаль.

Das tut mir leid, Mark.
Мне так жаль, Марк.

Harvey, das tut mir leid.
Харви, мне жаль.