ERREICHT HAT - перевод на Русском

• достиг
• добилась
• дойдет
• достижения
• достигла
• достигает
• достигнет
• добился

Примеры использования Erreicht hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hat gehört, dass Euer Kardinal Southwell erreicht hat und die Leute von Nah und Fern herbeiströmen,
Он услышал, что ваш кардинал достиг Саутвелла и толпы людей приходят издалека,

kann man wirklich davon sprechen, dass das Land seinen eigenen„Obama-Moment“ erreicht hat.
эта страна действительно добилась своего собственного эффекта« Обамы».

Sobald der neue Spieler 750 Points erreicht hat, erhält der langjährige Spieler $150.
Как только новый игрок дойдет до 750 баллов, игрок- ветеран получит$ 150.

Alles, was der menschliche Geist erreicht hat, ist nur der Traum vor dem Erwachen.
Все, чего достиг человеческий разум, это всего лишь сон перед пробуждением.

In der Regel ist es sinnvoll zu warten, bis das Kätzchen ein bestimmtes Alter erreicht hat, in dem moderne, wirksame Insektizide sicher angewendet werden können.
Обычно имеет смысл дождаться достижения котенком определенного возраста, в котором можно безопасно применять современные эффективные инсектициды.

Wenn der Hopfen Ende Juni/Anfang Juli Gerüsthöhe erreicht hat, beginnt er zu blühen.
Если в конце июня/ начале июля хмель достиг высоты шпалеры, он начинает цвести.

Eine Crowdfunding-Kampagne wurde auf Indiegogo gestartet für Ubuntu-Smartphone alle Datensätze überschritten hat für schnellste Projekt ein Ziel 2 Millionen Dollar für die Finanzierung erreicht hat.
Crowdfunding кампания была запущена на Indiegogo для Ubuntu смартфон превзошел все рекорды быстрого проект достиг цели на 2 миллионов долларов на финансирование.

er das letzte Ziel erreicht hat.
отозванного до достижения последней цели.

Und das ist es, was sie erreicht hat, und das ist es, was wir erreichen müssen.
Вот чего она достигла, и нам тоже нужно этого добиться.

Heute dienen lediglich 350.000 Personen im Militär, während die Zahl der Sicherheitspolizisten jüngst die Einmillionenmarke erreicht hat.
Сегодня только 350 тысяч человек служит в армии, тогда как размер службы внутренней безопасности недавно достиг одного миллиона человек.

Nachdem das analoge Signal den PSTN-Schalter erreicht hat, wird es in ein digitales Signal umgewandelt.
После того как аналоговый сигнал достигает коммутатора PSTN, он преобразуется в цифровой.

Ich glaube, dass Afrika einen Wendepunkt erreicht hat, mit dem Marsch von Demokratie und freien Märkten quer durch den Kontinent.
Я верю, что Африка достигла точки изменений с маршем демократии и свободными рынками по всему континенту.

zu dem das Ohr nur die milchige Reife erreicht hat.
обработку в то время, когда колос только достиг молочной спелости.

Nachdem der druckfeste Timer die eingestellte Zeit erreicht hat, wird der Timer aktiviert
После того, как устойчивый к давлению таймер достигнет установленного времени,

Wenn der erste Motor seine maximale Drehzahl erreicht hat, wird Motor 2 hochbeschleunigt bis eine Synchronisierung
Когда первый двигатель достигает максимальных оборотов, второй двигатель ускоряется,

Glauben Sie, dass die Folkmusik ihre Ziele nicht erreicht hat? In der Negerfrage oder der Friedensfrage?
Согласны, что фолк-музыка не достигла целей, как и африканская из-за движения за мир?

der etwas Größeres erreicht hat, beneidet.
благосостоянию своего друга, который достиг чего-то большего.

es können sich Schwierigkeiten ergeben, einen Markt in Gang zu bringen, bis er eine gewisse kritische Masse erreicht hat.
открыть новый рынок может быть сложно, прежде чем он достигнет некой критической массы.

Deshalb macht er das, um für seine Familie zu sorgen,… was er auch erreicht hat.
Поэтому он этим занимается, чтобы обеспечить свою семью, чего он и добился.

ein Gebäude zehntausend Torbogen Erinnerung aus den Fluss hinunter sie zog John Kroatien erreicht hat.
здание десять тысяч арку напоминание из вниз по реке они вытащили Джон Хорватия достигла.