GESTARTET WURDE - перевод на Русском

• был запущен
• началась
• запущенная
• было запущено
• она была начата

Примеры использования Gestartet wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Als die Untersuchung gestartet wurde, starben zwei der Hauptzeugen bei Autounfällen, bevor sie eine Chance hatten auszusagen.
Когда началось расследование, два ключевых свидетеля скончались в автомобильных авариях,

das äthiopische Mädchen, mit dem in den 1980ern Live Aid gestartet wurde, 15 Minuten vom Tod entfernt,
ее спасли благодаря помощи от акции Live Aid, запущенной в 80- х; и это именно та фотография с ее спасением,

irgendwo in der Welt gestartet wurde, Konsumenten zu bilden
тогда впервые в мире мною была запущена кампания по просвещению

in diesem Jahr ein Projekt gestartet wurde, werden sie wahrscheinlich im Herbst ein Smartphone auf den Markt bringen.
и после того, как проект начался в этом году, они, вероятно, начнут где-то осенью выпускать смартфон.

Sobald& kpf; gestartet wurde, sehen Sie ein viereckiges Miniprogramm mit einem Symbol,
Если& kpf; запущен, вы увидите квадратный апплет со вжатым скосом

In 2016, ungefähr ein Jahr nachdem das Projekt gestartet wurde, veröffentlichte Matsunaga auf einem Twitter-Konto,
В 2016 году, через год после запуска этого проекта, Мацунага опубликовала с аккаунта,

der Dialog zur Fehlerbehandlung im abgesicherten Modus gestartet wurde. Sie können den Fehler aber manuell an %1 berichten(übermitteln Sie bitte auch die Daten zur Rückverfolgung aus der Karteikarte für Entwickler). @info.
диалог обработки сбоев запущен в безопасном режиме. Можно вручную сообщить об этой ошибке% 1( включая стек вызовов с вкладки« Информация для разработчиков»).@ info.

Gestartet wurde mit dem"Lewis and Clark Marathon" in St. Louis am 17. September 2006,
Начал он с марафона« Льюиса и Кларка» в Сент-Луисе 17 сентября 2006 года,

libyscher Herkunft in Or Yehuda, wo kürzlich ein Kurs der italienischen Sprache gestartet wurde.
в городе Ор- Йехуда, где недавно были открыты курсы по изучению итальянского языка.

nachdem Sputnik gestartet wurde. Wir haben den ersten amerikanischen Satelliten gestartet, das ist der, den Sie hier links sehen können.
после запуска Спутника. Мы запустили первый американский спутник, вот он слева, как вы видите.

dass der DNS-Server gestartet wurde und in der Lage ist,
что DNS- сервер запущен и способен прослушивать подключения

der von einem anderen Prozess gestartet wurde, wird als Kind dieses Prozesses(Child Process)
Процесс который был запущен другим процессом называется дочерним.

Sekunden lang angezeigt bzw. so lange, bis die Anwendung gestartet wurde.
по умолчанию установлено мигание курсора длительностью до 30 секунд, или до загрузки приложения.

der Fernseher kein Signal zeigt, aber der Bildschirm nicht gestartet wurde, kann dies daran liegen,
телевизор не показывает сигнал, но не запускается экранное время,

Online Poker wenn es gestartet wurde populärer als Land auf der Grundlage Casino Poker.
Онлайн покер, когда это началось, стали более популярными, чем казино покер.

Saljut 6 war eine sowjetische Raumstation, die am 29. September 1977 mit einer Proton-Trägerrakete gestartet wurde.
Станция« Салют- 6» была выведена на орбиту 29 сентября 1977 года ракетой- носителем« Протон».

Signal senden- sendet das ausgewählte Signal an das aktuelle Befehlsfenster bzw. die Anwendung, die mit der neuen Sitzung gestartet wurde.
Посылать заданный сигнал процессу оболочки терминала или приложения, запущенного при старте оболочки.

Der Beschleuniger braucht zwei Stunden um sich einzuarbeiten, bevor er gestartet wird.
Да. Нужно перед пуском два часа подогревать ускоритель.

Realtek RTD1295 erschien ein wenig"still", als es gestartet wurde.
Realtek RTD1295 показался немного« тихим», когда он был запущен.

Gestartet wurde NEM von einem Bitcoin-Forum-Nutzer namens UtopianFuture, der von Nxt inspiriert wurde..
NEM был запущен пользователем форума Bitcointalk под названием UtopianFuture, который был вдохновлен Nxt.