GEWONNEN HABEN - перевод на Русском

• выиграли
• победили
• завоевали
• получили
• победителей
• выиграем
• выиграла
• получили приз

Примеры использования Gewonnen haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gewonnen haben bei diesem Krieg nur zwei:
В этой войне только два победителя: нефтяные компании

Aber gewonnen haben wir.
Но мы выигрывали.

Die Daten der"World Series", die die New York Yankees gewonnen haben.
Это даты игр Мировых серий, выигранных" Нью-Йорк Янкиз.

Sie wissen vermutlich mittlerweile, dass Sie nicht gewonnen haben.
Итак, теперь ты видимо выяснила, что ты не победила.

Sie könnte gewonnen haben.
Она могла победить.

viele taube Chöre diesen Wettbewerb gewonnen haben?
хоров глухих выиграло эти соревнования?

Weil Sie bereits gewonnen haben.
Потому что ты уже победил.

Sag ihnen, was sie gewonnen haben.
Расскажи им что они получат.

Sie könnten gewonnen haben." Gewinnt das!
Возможно, вы уже выиграли". Выиграйте это!

Letzten Sommer, den Wettbewerb für eine nordische Nationalbank gewonnen haben.
Прошлым летом мы выиграли конкурс на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран.

Was unsere neueren Designs an Effizienz gewonnen haben,… verloren sie an Anmut.
Наш новый дизайн приобрел в эффективности, но потерял в изяществе.

Murray sollte gewonnen haben.
Мюррей должен был выиграть.

Wir haben Millionen Stimmen ausgewertet. Und gewonnen haben.
Мы прочесали миллионы голосов, Америка, и победительницы.

An die Nacht, als wir das Bierpong-Turnier gewonnen haben und Jeff Chang bei der Zwei-Meter-Tussie gelandet ist, die Banjo gespielt hat..
О вечере, когда мы выиграли турнир по Пив Понгу и ДжеффЧенг подцепил трех метровую телку, любившую играть на банджо.

Ein letztes Beispiel ist, dass wir kürzlich, letzten Sommer, den Wettbewerb für eine nordische Nationalbank gewonnen haben.
Недавний пример. Прошлым летом мы выиграли конкурс на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран.

Ich bin froh, dass wir gewonnen haben, aber noch mehr,
Я рад, что мы победили, а еще больше рад тому,

Dies sind allein die Preise, die wir im Herbst 2007 gewonnen haben, bei Roboter Wettbewerben und dererlei.
Эти только те награды которые мы завоевали в 2007 году на соревнованиях роботов и прочих подобных мероприятиях.

Und obwohl sie nichts gewonnen haben, bekamen alle, sogar der Trainer, eine Teilnahme-Trophäe.
Хоть они ничего и не выиграли, каждый, включая тренера, получил приз за участие.

Ich meine, dass wir gewonnen haben, aber dass der Mann gezeigt hat, welche Stärke in ihm steckt.
Я имею в виду, что мы победили, но он показал себя как сильный противник.

Wie kann das Volk jetzt, wo wir gewonnen haben, seine Freiheit jemandem wie Winn anvertrauen?
И теперь, когда мы победили, как люди могут отдавать свою свободу кому-то вроде Винн?