IST GESCHEHEN - перевод на Русском

• случилось
• произошло
• сделано

Примеры использования Ist geschehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist geschehen?
И что произошло?

Salish, etwas Furchtbares ist geschehen.
Сейлиш, случилось ужасное.

Miss Sarda, was genau ist geschehen?
Мисс Сарда, скажите прямо, что произошло.

Das ist geschehen.
Вот что случилось.

Das ist geschehen.
Вот, что произошло.

Nein, etwas ist geschehen.
Нет, но что-то случилось.

Etwas ist geschehen.
Кое-что произошло.

Etwas ist geschehen.
Значит что-то случилось.

Meine Damen und Herren, das unvorstellbare ist geschehen.
Леди и джентльмены, случилось невероятное.

Sharlene, was ist geschehen mit Eurem…?
Шарлин, что случилось с твоими?

Alles ist geschehen, und doch ist nichts geschehen..
Все происходит, и ничего не случается.

Was ist geschehen?
Что произойдет?

Herr Lejcko, was ist geschehen, nachdem Sie am Tatort ankamen?
Господин Лейчко, скажите, что происходило после вашего приезда на место преступления?

Was ist geschehen?
Ангел, что происходит?

Egal, was wir sagen, es ist geschehen.
Не важно что мы скажем, мы это сделали.

Was ist geschehen?
Стряслось что?

Es ist geschehen.
Это уже происходит.

Geschehen ist geschehen, Gracie.
Что сделано, то сделано, Грейси.

Was ist geschehen?
Что там произошло?

Was geschehen ist, ist geschehen.
Что же, что сделано, то сделано.