STATTFINDEN - перевод на Русском

• состояться
• быть
• происходить
• проводиться
• проходить
• происходят
• проходят
• проводятся
• случиться
• пройдет
• произойти
• состоится
• происходит
• пройти
• проходит
• состоятся
• будут
• проводится
• будет

Примеры использования Stattfinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deffender-Übungen dürfen jedoch nicht stattfinden.
Однако учения Deffender могут не состояться.

Wann würde die OP denn stattfinden?
Когда состоится операция?

Und wo würde dieses Treffen stattfinden?
И где будет проходить эта встреча?

Wo soll der Austausch stattfinden?
Где должен произойти обмен?

Die Begattung kann zu jeder Zeit des Jahres stattfinden.
Спаривание может происходить в любое время года.

Wann soll dieses Meeting stattfinden?
И когда состоится встреча?

Deshalb muss jetzt eine große Reinigung und Wiederherstellung ihrer einstigen Schönheit stattfinden.
Вот почему должно произойти великое очищение и восстановление Земли к ее первоначальной красоте.

Wenn sie nur in China stattfinden könnten.
Если бы они могли проходить в Китае.

die meisten Aktivitäten im Freien stattfinden.
большинство мероприятий происходит на природе.

Der Großteil des Bevölkerungswachstums in den nächsten 50 Jahren wird in Städten stattfinden.
В ближайшие 50 лет прирост населения Земли будет происходить в основном в городах.

Er soll morgen Abend stattfinden, wenn King aus dem Gefängnis kommt.
Он должен пройти завтра ночью, когда Кинг выйдет из тюрьмы.

Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.
Церемония состоится двадцатого октября.

Wann soll all das stattfinden?
И когда все это должно произойти?

Das Forum wird zum zweiten Mal in Brasilien stattfinden.
Уже второй раз Форум будет проходить в Бразилии.

Du weißt das Adoptionen fast immer in diesem Alter stattfinden.
Знаешь, ведь усыновление в таком возрасте происходит постоянно.

Aber entsprechend der Über-Erzählung sollte nichts davon stattfinden.
Но, согласно великой сказке, ничего из этого не должно происходить.

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
Конференция проходит в Токио.

Sollte sie nicht schon 2011 stattfinden?
Разве оно не должно было произойти в 2011?

wo die Hochzeit stattfinden würde.
где будет проходить свадьба.

Es ist nicht meine Aufgabe die Abläufe, die hier stattfinden, zu stören.
Не мое дело- вмешиваться в то, что здесь происходит.