ZU BESITZEN - перевод на Русском

• иметь
• обладать
• владеть
• владения

Примеры использования Zu besitzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum steht hier, dass du planst, 70% der Firma zu besitzen?
И почему здесь говорится, что ты будешь владеть 70% компании?

Wenn Einzelteile fertig sind, QC-Abteilung zu besitzen überprüft alle Details von jedem Einzelteile, Installationen
Когда детали закончены, иметь отдел КК проверит все детали каждого детали,

Während potenzielle Kandidaten oft erforderlich sind, relevante Arbeitserfahrungen zu besitzen, bevor sie verwendet werden,,
В то время как потенциальные кандидаты часто требуется обладать соответствующим опытом работы,

Unsere Firma hat, Fabrik zu besitzen, also erhalten Sie einen Fabrikpreis und Ihre Kosten stellen schnell wieder her.
Наша компания имеет иметь фабрику, поэтому вы получите цену по прейскуранту завода- изготовителя и ваша цена возьмет быстро.

Es ist illegal in den USA, Test Sustanon 250 ohne eine Verordnung von einem übenden Arzt zu besitzen oder zu benutzen.
Противозаконно в США обладать или использовать тестом Сустанон 250 без рецепта от практикуя врача.

Es ist jedoch durchaus möglich, ein vitales und physisches Wesen zu besitzen, die durch eine derartige Seelen-Essenz aufrechterhalten werden,
Но вполне можно иметь витальное и физическое существо,

Die Holding Gesellschaften werden tatsächlich mit dem Ziel gegründet, Quoten von anderen einheimischen oder ausländischen Gesellschaften zu besitzen.
Холдинговые общества действительно возникают с целью владения долями других местных или зарубежных компаний.

Um anabole Steroide in den US erlaubterweise zu kaufen und zu besitzen müssen Sie eine Verordnung haben.
Законно купить и обладать анаболические стероиды в США вы должны иметь рецепт.

140 Kettengeschäfte und einige Patente zu besitzen in China.
140 цепных магазинов и иметь несколько патентов в Китае.

Sie müssen eine Verordnung haben, um von anabolen Steroiden erlaubterweise zu kaufen und zu besitzen, und eine Verordnung wird nur gegeben auf der Grundlage von,
Вы должны иметь рецепт законно купить и обладать анаболические стероиды, и рецепт только будет передан на основании

echte Juwelen zu besitzen, auch wenn es nur für ein paar Stunden war.
каково это- иметь настоящие драгоценности, хотя бы на несколько часов.

es ist nicht gegen das Gesetz, Poker-Chips zu besitzen.
Во-вторых, иметь покерные фишки не противозаконно.

Ich lasse eine Fotografie, die er dafür zu besitzen könnte, und ich bleiben, lieber Herr Sherlock.
Я оставляю фотографию, которую он мог бы заботиться, чтобы обладать, а я остаюсь, дорогой мистер Шерлок.

Intervenieren bedeutet militärisch einzugreifen und dafür ist es notwendig, die dazu nötigen militärischen Mittel zu besitzen.
Тогда« вмешиваться» предполагает вооруженное вмешательство, а для этого необходимо иметь военные средства.

etwas zu besitzen.
Чикаго не может чем-либо обладать.

Nichts zu besitzen, keine Macht zu haben,
Ничего не имея, не имея никакой власти.

Ja hat König Inflatable, Designteam zu besitzen, also können die Produkte
Да, король Раздувн имеет иметь проектную группу,

daß ich dir dies Land zu besitzen gebe.
дать тебе землю сию во владение.

uns beinhaltet unser Verhältnis zu Tieren, ein oder zwei Haustiere zu besitzen.
наших отношений с животными вовлекает обладание домашнего животного или два.

bitcoin verminen(oder verschiedene cryptocurrencies) ohne die Notwendigkeit, einen Bergmann zu besitzen oder Bergbau-Hardware.
различные cryptocurrencies) без необходимости обладания шахтера или добыча аппаратного обеспечения.