ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ - перевод на Английском

• by the secretary-general
• by the secretarygeneral
• by the secretary general
• by the general secretary
• by the secretaries-general

Примеры использования Генеральным секретарем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому оно поддерживает программу реформ, представленную Генеральным секретарем.
It therefore supported the reform programme presented by the Secretary-General.

В мае 2001 года эти рекомендации были одобрены Генеральным секретарем.
The recommendations were endorsed in May 2001 by the Secretary-General.

В этом разделе анализируются пересмотренные ассигнования, предложенные Генеральным секретарем.
This section analyses the revised appropriations proposed by the Secretary-General.

Мини- саммит государств- членов КАРИКОМ созываемый Генеральным секретарем.
CARICOM Member States Mini-Summit convened by the Secretary-General.

полученные Генеральным секретарем.
declarations received by the Secretary-General.

Неоднократное выражение Генеральным секретарем серьезной.
The Secretary General's Reiterated Expressions of Grave Concern with the.

Европейский союз поддерживает предлагаемую Генеральным секретарем систему мобильности
The European Union supported the Secretary-General's proposed framework for mobility

Предлагаемая Генеральным секретарем система мобильности вызывает ряд вопросов.
The Secretary-General's proposed mobility framework raised a number of concerns.

Генеральным секретарем во исполнение пункта 9( b) i.
Secretary-general pursuant to paragraph 9(b)(i) of.

Совет Безопасности с удовлетворением отмечает проведенный Генеральным секретарем анализ вопроса об операциях по поддержанию мира.
The Security Council welcomes the Secretary-General's analysis regarding peace-keeping operations.

Рассылка Генеральным секретарем уведомления депозитария.
Secretary-General circulates depositary notification.

Он представляется в контексте проводимого Генеральным секретарем всеобъемлющего обзора работы Организации.
It is presented in the context of the Secretary-General's comprehensive review of the work of the Organization.

Представленных докладов были приняты Генеральным секретарем без значительной доработки.
Secretary-General's acceptance of 38 reports submitted without substantial revision.

Предложенная Генеральным секретарем реформа в области прав.
Proposed reform of the SecretaryGeneral in the area.

Предложенная Генеральным секретарем реформа в области.
Proposed reform of the SecretaryGeneral in the..

Нас спонсировал ТЮРКСОЙ, генеральным секретарем является профессор Дуйсен Касеинов.
Secretary General of TURKSOY and Professor Duisen Kaseinov sponsored us.

Джойс Томас является Генеральным секретарем Профсоюза водителей общественного транспорта острова Большой Багама.
Joyce Thomas holds the post of General Secretary of the Grand Bahama Public Service Drivers Union.

Глухих и Генеральным секретарем Совета Ю. А.
Glukhih and the Secretary General of the Council Y.A.

Мы горячо приветствуем предпринимаемые Генеральным секретарем в этой связи усилия.
We applaud the Secretary-General's efforts in this respect.

Избиралась также Генеральным секретарем Конференции и Совета ФАО.
Was also elected Secretary-General to the FAO Conference and Council.