ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• legislative
• legal
• legislation
• statutory
• law
• legislators
• legislatures
• laws

Примеры использования Законодательным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представление отчетов и других данных законодательным органам.
Reports and other data submitted to legislative bodies.

Заявитель поддерживал все сельскохозяйственные земли в должном состоянии согласно специальным законодательным нормам;
The applicant maintains the entire agricultural land in proper condition under special legal regulations;

На предмет уникальности, на соответствие законодательным нормам и т. д.
For uniqueness, for compliance with legislative norms, etc.

Палау уточнила, что этот вопрос может быть решен ее законодательным органом.
Palau clarified that its legislative body might address this issue.

Проверку регистрационной документации на соответствие законодательным требованиям;
Checking the registration documentation for compliance with legislative requirements;

Консультант Комиссии по исследованиям и законодательным проектам.
Adviser to the Commission of Studies and Legislative Projects.

Доступ к экологической информации регулируется Законодательным декретом 39/ 97.
Legislative dDecree 39/97 regulates access to environmental information.

Однопалатное Национальное Собрание является законодательным органом Того.
The unicameral National Assembly is Togo's legislative body.

Технические процедуры, применяемые к законодательным актам.
Technical procedures applicable to legislative acts.

Предоставление рекомендаций законодательным и исполнительным органам по совершенствованию положений и практики;
Advising the legislative and executive authorities with a view to improving regulations and practice;

Вопреки принятым законодательным мерам, здоровье населения Республики Молдова ухудшается.
Despite the measures under the legislation, the health of the population of the Republic of Moldova has been worsening.

Генеральная Ассамблея является верховным, законодательным и формулирующим учение органом власти Церкви Назарянина.
The General Assembly is the supreme doctrine-formulating and lawmaking body of the Church of the Nazarene.

Основным законодательным актом в области водных ресурсов является Водный кодекс 1997 г.
The main regulatory act in the sphere of water supply is the Water Code 1997.

Эти реформы относятся, как законодательным, так и институциональным аспектам водной сферы.
These reforms relate both to legal and institutional aspects of water sector.

Это привело к значительным законодательным изменениям и развитию инфраструктуры в целом.
This led to significant regulatory changes and infrastructural developments.

Эксперты круглого стола уделили особое внимание законодательным и антимонопольным аспектам рынка РФ.
Roundtable participants paid special attention to the legal and antitrust aspects of Russian market.

Они могут предпочесть использование руководящих указаний в нормативных положениях, сопутствующих законодательным актам72/.
They can opt to follow guidance in the regulations accompanying the statutes. 72/ 101.

Устанавливать налоги можно только законодательным путем.
Taxes may only be introduced by means of a law.

поэтому является также законодательным органом.
is thus also a rule-making authority.

Было бы целесообразно знать, является ли этот орган законодательным или исполнительным?
Was the latter a legislative or an executive body?