LEGISLATURES - перевод на Русском

• законодательные органы
• законодательных собраний
• законодатели
• парламенты
• легислатур
• законодательные власти
• законодательных органах
• законодательных органов
• законодательными органами
• законодательных собраниях
• законодательными собраниями
• законодательные собрания
• законодателей
• законодателям
• парламентов
• легислатуры

Примеры использования Legislatures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The resulting single publication could then be circulated to all legislatures.
Затем такое единое издание можно будет разослать законодательным органам всех стран.

Legislatures and other law making bodies.
Законодательных и других директивных органов.

Women in the legislatures.
Женщины в органах законодательной власти.

Since the last two legislatures, the number of women members of the National Assembly has doubled.
После двух последних созывов число депутатов- женщин удвоилось.

Legislatures in Africa are generally weak
Законодательные органы власти в странах Африки, как правило,

Legislatures in at least 20 states have considered banning BPA in children's products.
Законодательные, по крайней мере 20 государств рассмотрели запрещении BPA в продуктах для детей.

Build the organizational capacity of the women's caucuses at the national and state legislatures' levels;
Развивать организационный потенциал женских фракционных собраний на национальном и государственном законодательном уровне;

Some of the measures that could be taken to strengthen the legislatures include.
К возможным мерам по укреплению органов законодательной власти относятся следующие.

The supremacy of international law binds the participant countries to bring their legislatures to one standard.
Верховенство международного права обязывает государств- участников привести свое законодательство к единому стандарту.

Several state legislatures made significant efforts to address issues of corruption
Законодательные органы нескольких штатов предприняли серьезные шаги по преодолению проблем коррупции

Legislatures, regional elected bodies,
Законодательные органы, региональные выборные органы

Unlike other state legislatures, the Texas Senate does not include majority or minority leaders.
В отличие от других законодательных собраний штатов, в состав Сенат Техаса не входят лидеры фракций большинства и меньшинства.

The debate grew very heated and the legislatures of both Pennsylvania and Virginia passed resolutions asking Congress to kill the Bank.
Азгорелась гор€ ча€ дискусси€, и законодатели из ѕенсильвании и¬ ирджинии прин€ ли резолюцию с просьбой онгрессу об отзыве лицензии банка.

If the legislatures of the other 188 Member States adopted a similar policy, the Organization would disappear.
Если законодательные органы других 188 государств- членов будут проводить подобную политику, Организация исчезнет.

These officers include members of provincial and territorial legislatures(although this was not always the case), sheriffs, crown attorneys, most judges, and election officers.
Это депутаты провинциальных или территориальных законодательных собраний, шерифы, прокуроры Короны, большинство судей и избирательные служащие.

State legislatures are empowered to prepare
Законодательные органы штатов уполномочены разрабатывать

Political parties and legislatures can consider adopting quotas
Политические партии и законодатели могли бы рассмотреть вопрос о введении квот

The Islands' legislatures make their own domestic legislation
Парламенты островов издают собственные внутренние законы,

The opposition coalition succeeded in taking over 5 out of 13 state legislatures as compared to only one in the last election.
Оппозиционной коалиции удалось получить большинство в пяти из 13 законодательных собраний штатов по сравнению лишь с одним законодательным собранием на прошлых выборах.

Legislatures in many common law jurisdictions, however, often prescribe a longer list of excepted offences.
Однако законодательные органы во многих юрисдикциях общего права часто прописывают более длинный список исключенных преступлений.