ЗАПРАШИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• is requested
• is sought
• asks
• is required
• are requested
• was requested
• was sought
• being requested
• being sought
• asked
• asking

Примеры использования Запрашивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительная информация запрашивается у поставщиков и дистрибьюторов.
Additional information will be required from suppliers and distributors.

Документация не запрашивается резолюция 2008/ 29 Совета.
No documentation requested Council resolution 2008/29.

Документация не запрашивается резолюция 62/ 220 Генеральной Ассамблеи.
No documentation requested General Assembly resolution 62/220.

Разрешение на посещение запрашивается в министерстве юстиции.
The approval for the visit will be requested from the Ministry of Justice.

Часто запрашивается НПО.
Frequently requested by NGOs.

Разрешение на посещение запрашивается через министерство юстиции.
The approval of the visit shall be requested through the Ministry of Justice.

При установке prm запрашивается ссылка для группы атрибутов( параметр),
At set prm requests the link for the attributes block(parameter),

Подобный план запрашивается также у изготовителей.
Manufacturers are also requested to present a similar plan.

Вся документация, которая запрашивается НЕФКО для рассмотрения, представляется в НЕФКО на английском языке.
All documents required by NEFCO for review purposes shall be submitted to NEFCO in English.

Здесь также запрашивается и предоставляется список необходимых документов.
Required documents will also be requested and supplied here.

Таким образом, не запрашивается создание каких-либо новых должностей.
Thus, no new posts are being requested.

В частности, запрашивается вклад по следующим пунктам.
Specifically, input will be requested for the following points.

В этой связи запрашивается разъяснение по данному вопросу.
Clarification of that situation was requested.

Что касается кадровых изменений, то запрашивается одна дополнительная должность уровня Д- 2.
In terms of staffing, one additional D-2 post had been requested.

В связи с этим в настоящее время запрашивается сумма в размере 435 млн. долл. США.
As a result, the amount of funds now being solicited is $435 million.

Видео приобретается или запрашивается через государственные органы, такие как Национальная техническая информационная служба.
Video is purchased or requested from government agencies such as the National Technical Information Service.

Указанный путь- запрашивается только указанный объект.
Specified path queries only the object specified.

Каждая группа мышц запрашивается два раза в неделю для получения более быстрой прибыли.
Each muscle group is solicited twice a week for faster gains.

Убедитесь, что новый сертификат обеспечения запрашивается до истечения срока действия существующего сертификата.
Ensure that you request a new provisioning certificate before the existing certificate expires.

Если проверка подлинности запрашивается, соединение разрешается даже при неудавшейся проверке подлинности.
If you request authentication, then the connection is allowed even if authentication fails.