ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• large
• significant
• considerable
• great
• substantial
• much
• major
• important
• high
• strong
• extensive
• heavy
• sizeable
• remarkable

Примеры использования Значительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всеми нами в значительной мере управляет Бог.
God controls all of us to a significant extent.

Сертификация в значительной степени зависела от результатов испытаний.
Certification depended to a large extent on testing.

Боб Сэтэрсфилд был значительной фигурой в американском спорте.
Bob Satterfield was a great figure in American sports. Nah.

Тем не менее он по-прежнему требует значительной доработки, и его необходимо опробовать на практике.
It still requires substantial refinement and practical application.

Это приводит к значительной экономии средств.
This results in considerable cost savings.

Волна политических перемен прокатилась по значительной части Ближнего Востока.
A wave of political change is sweeping through much of the Middle East.

Никарагуа как страна со значительной задолженностью придает большое значение этому вопросу.
Nicaragua, as a country with a high indebtedness, attributes great importance to this subject.

Он требует значительной личной вовлеченности.
It requires an important personal investment.

Значительной проблемой для университета было отсутствие собственного помещения.
A major challenge for the university was the lack of its own premises.

Ii значительной угрозе таких вспышек и случаев.
Ii Significant threats of such outbreaks and incidents.

И это в значительной мере определяет наши позиции и предпочтения.
This determines to a large extent our positions and choices.

В значительной степени, или.
To a great extent, or.

Является владельцем значительной части пустующих земельных участков.
Is the owner of a substantial part of empty plots.

Сейчас мы смотрим в будущее со значительной уверенностью.
We are now looking to the future with considerable confidence.

Применение физики- базис для значительной части современных технологий.
The applications of physics are the basis for much of today's technology.

Беклометазона дипропионат- ингаляционный ГКС, обладающий значительной противовоспалительной активностью при наличии небольшого системного действия.
Beclometasone dipropionate is inhaled GCS with high anti-inflammatory activity and an insignificant systemic effect.

Как правило, единственной значительной драгоценностью, украшавшей увековеченных дам, были браслеты.
It was common that the only important jewel that adorned the immortalized woman would be a bracelet.

Он пользуется значительной государственной поддержкой,
It receives strong governmental support

Подача значительной нагрузки на фазу ВН в однофазном трансформаторе.
MV supply of significant single-phase load.

В целом, без значительной международной помощи восстановление по сути дела невозможно.
Generally, recovery is virtually impossible without major international assistance.