ОБЩЕСТВ - перевод на Английском

• societies
• companies
• communities
• societal
• society
• company
• community

Примеры использования Обществ на Русском языке и их переводы на Английский язык

верховенства права и демократичности обществ.
the rule of law and democratic society.

устойчивых и жизнестойких обществ.
sustainable and resilient societies.

безопасных и открытых обществ.
secure and open society.

Вообще, сирийское общество мало отличается от других обществ.
In fact, the Syrian society little differs from other societies.

История всех до сих пор существовавших обществ была историей борьбы классов.
The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.

Использование ценностей для поддержания сообществ и обществ.
Using the values to sustain communities and societies.

Вюрц был почетным членом почти всех научных обществ Европы.
Wurtz was an honorary member of almost every scientific society in Europe.

Однако насчитывалось около 600 невоинственных женских обществ.
However, there were about 600 nonmilitant women's suffrage societies.

Группа WVS работает с ведущими социологами каждого из исследованных обществ.
The World Values Survey group works with leading social scientists, recruited from each society studied.

руководители спортивных организаций и обществ.
heads of sport institutions and societies.

Пару раз он даже получал от каких-то патриархийных обществ награды.
He received several awards from the Paris Society of Medicine.

Лидерство необходимо для ваших обществ, чтобы выжить.
Leadership is necessary for your societies to survive.

инклюзивных и плюралистических обществ.
inclusive and pluralistic societies.

Этот социальный феномен резко отличает Россию от европейских обществ.
This social phenomenon sets Russia starkly apart from European societies.

От Объединенных Библейских Обществ.
From United Bible Societies.

Рождение российской государственности:[ документальный фильм]/ Обществ.
The birth of Russian statehood:[documentary]/ Societies.

Поддержание водных экосистем является критически важным для обществ и экономик.
Sustaining water-related ecosystems is crucial to societies and economies.

И грядущее тех обществ, которые не осознают этого, весьма печально.
And the societies, which do not realize this, have sad future.

Устойчивость обществ и экономики.
Resilience of societies and economies.

Скоординированные международные действия в поддержку обществ и экономик затронутых стран в период эпидемии.
Coordinated international response to supporting the societies and economies of affected countries during the outbreak.