Примеры использования Первоначальном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дыня, в своем первоначальном виде.
A Ассигнование предусмотрено в первоначальном бюджете.
Все будут восстановлены в первоначальном виде.
Everyone will be restored in an original form.Решение о классификации должно приниматься при первоначальном признании.
The decision is to be made at initial recognition.Эти последние расходы не были предусмотрены в первоначальном бюджете.
The latter were not provided for in the original budget.Данные меры перечислены в Первоначальном докладе.
These measures are listed in the initial report.Мы только принимаем продукты в их первоначальном состоянии.
We only accept products in their original condition.Информация, требуемая в первоначальном уведомлении.
Information required in an initial notice.Сам же ящик остался висеть на своем первоначальном месте.
The box itself was still hanging in its original place.Я отметила это в моем первоначальном обследовании.
I noted it in my initial examination.Оно было разъяснено в первоначальном докладе.
It was explained in the initial report.Валюта платежа, указанная в первоначальном договоре; или.
The currency of payment specified in the original contract; or.Что было в первоначальном отчете?
What was in the initial report?Хранить только в первоначальном контейнере.
Keep only in original container.Некоторые из них были освещены в Первоначальном докладе.
Some of them have been highlighted in the Initial Report.Четыре свидетеля в первоначальном процессе.
Four witnesses in the original trial.При температуре 65° С и соответствующем первоначальном давлении.
At 65 °C and the corresponding initial pressure.Его дом до сих пор стоит на первоначальном месте.
His home still stands in its original location.Фильм был воссоздан в своем первоначальном виде.
The film was restored to its original look.Соответствующие положения рассматриваются в первоначальном докладе.
The relevant provisions are dealt with in the initial report.
