Примеры использования Переосмысление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бизнес- форум« Гана- Россия/ СНГ: Переосмысление отношений через бизнес».
Оперативная деятельность: переосмысление стратегии.
Operational activities: rethinking the strategy.директор проекта" Переосмысление Бреттон- Вудса.
Director, Rethinking Bretton Woods Project.Ассамблеи: приоритетная тема: переосмысление.
General Assembly: priority theme: rethinking.Переосмысление машинных технологий|
Bentley grand convertible- переосмысление роскоши вождения кабриолета.
Пятой приоритетной задачей является переосмысление системы координации гуманитарной помощи.
Переосмысление образования, использующего три ценности социальной устойчивости вызовет культурную трансформацию.
Reinterpreting education using the three values of social sustainability will initiate a cultural transformation.Такое переосмысление должно предполагать проведение тщательных оценок воздействия на социальную, экономическую и экологическую устойчивость.
Such a rethinking should involve thorough social, economic, and environmental sustainability impact assessments.Переосмысление понятия безопасности в его индивидуальном,
A rethinking of the notion of security,Переосмысление понятия инвалидности.
Reformulations of the concept of disability.Тема этого года была« Переосмысление концепции межкультурных городов в современной украинской действительности».
This year's theme was‘Revisiting the concept of Intercultural Cities in the contemporary Ukrainian reality.Переосмысление вопросов планирования: применение новых мировоззренческих концепций устойчивого и всеобъемлющего развития городов.
Отчетность, подчеркнула она, требует переосмысление приоритетов и перераспределение ресурсов.
Accountability, she stressed, demanded the re-examination of priorities and the reallocation of resources.Еще одним важным происшедшим недавно изменением является переосмысление процесса оказания помощи.
Another major recent development is the rethinking of Концепция: Дверная ручка moderne- переосмысление классического стиля.
Concept: The moderne- door-handle is a rethinking of the classic style.Византийская модель и ее русское переосмысление, 1998.
В 1980- х годах произошло радикальное переосмысление персонажа.
а порой и переосмысление ранее найденного.
and sometimes a rethinking of what was previously found.Переосмысление политики в области развития с целью обеспечения их справедливости
