ПРИВЕРЖЕННОСТИ - перевод на Английском

• commitment
• adherence to
• dedication
• attachment to
• committed
• commitments

Примеры использования Приверженности на Русском языке и их переводы на Английский язык

назначению лечения, приверженности АРВ или успешному излечению ТБ.
treatment, adherence to ARV or successful treatment of TB.

Увеличение приверженности работников к ценностям предприятия.
Enhancing the staff commitment to the company values.

Эта инициатива потребует долгосрочной приверженности и адекватного финансирования.
The initiative will require long-term commitment and adequate financing.

NQAF 8 Обеспечение приверженности качеству.
NQAF 8 Assuring the quality commitment.

Это свидетельствует о том, чего можно достичь благодаря глобальной солидарности, сотрудничеству и приверженности.
This shows what global solidarity, cooperation and commitment can achieve.

Работа, которая требует приверженности и преданности.
A work that requires commitment and dedication.

Устойчивое развитие требует устойчивых усилий и приверженности.
Sustainable development requires sustained effort and commitment.

Укрепление политической приверженности.
Strengthening political commitment.

Международное сообщество уже заявило о такой приверженности.
The international community has declared such a commitment.

Повышение осведомленности, общественный диалог и проявление приверженности.
Awareness-raising, public dialogue and manifestations of commitment.

Сохранение приверженности тиморских сторон политическому диалогу и межобщинному примирению.
External factors Timorese parties will continue to commit to political dialogue and community reconciliation.

Это свидетельство приверженности международного сообщества.
It is a testament to the commitment of the international community.

Формирование культуры приверженности надлежащему использованию и доступу.
Creating a culture of commitment to appropriate use and access.

Это усугубляется отсутствием приверженности процессу внутреннего контроля со стороны руководства.
It is compounded by a lack of commitment on the part of management to the internal control process.

Подтверждая важность приверженности государств- членов выполнению решений Лиги.
Reaffirming the importance of the commitment of Member States to implement the decisions of the League.

Декларация приверженности, принятая в 2001 году, была смелым
The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave

Укрепление приверженности региональным и международным стандартам, касающимся этих групп.
Strengthening the commitment to regional and international standards regarding those groups.

Касательно денег и приверженности всех людей к их накоплению.
Concerning to money and adherence of all people to their accumulation.

Усиление приверженности ДНЯО и гарантиям МАГАТЭ.
Strengthening of the commitment to the NPT and the IAEA safeguards.

Рассмотреть, в своем духе приверженности, возможность присоединения к КТМ( Алжир);
Consider, in its spirit of commitment, the possibility of acceding to CMW(Algeria);