ПРИНЯТОГО - перевод на Английском

• adopted
• taken
• accepted
• passed
• enacted
• made
• approved
• promulgated
• undertaken
• received
• agreed
• assumed
• introduced

Примеры использования Принятого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение и отмена решения, принятого референдумом.
Changing and canceling of decision made at referendum.

Утверждение принятого плана.
Confirmation of an approved plan.

Оптимальная фильтрация, представляющая собой свертку принятого сигнала с его инвертированной во времени копией.
Optimal filtration, which is the convolution of received signal with its inverted in time copy.

Действительность комментария, принятого административным комитетом мдп.
Validity of a comment adopted by the tir administrative committee.

Эмоциональная травма ввиду отзыва принятого предложения о назначении.
Emotional distress due to withdrawal of accepted offer of appointment.

Isiklikku tarbimisse võetud vara turuhind/ Рыночная цена имущества, принятого в личное пользование X X.
Isiklikku tarbimisse võetud vara turuhind/ Market price of the property taken into personal use X X.

Во исполнение обязательства, принятого мною.
In fulfilment of the commitment assumed by me.

За отмену принятого Закона« Об образовании».
For the repeal of the adopted Law"On Education".

В настоящее время не существует официально принятого определения актуализации проблематики инвалидности.
There is currently no officially accepted definition of mainstreaming disability.

Он построен по принципу« анатомического атласа», принятого в зарубежной спортивной литературе.
It is built on the principle of"anatomical Atlas", received in foreign sports literature.

Постановить, в зависимости от решения, принятого согласно пункту b выше.
To agree, depending on the decision taken under(b) above.

Заключительного документа, принятого глобальной конференцией по.
To the final document adopted by the global conference.

Волнующее сочетание искушения отвергнутого и искушения принятого.
A troubling combination of temptation spurned and temptation accepted.

Совет вправе огласить только резолютивную часть принятого решения.
The Council has the right to announce only the resolutive part of the decision taken.

Содержание решения, принятого Советом директоров.
Content of the decision adopted by the Board of Directors.

Не существует четкого или принятого определения правильного питания.
There is no clear or accepted definition of malnutrition.

Банк постоянно производит мониторинг качества залогового обеспечения, принятого в качестве гарантии.
The Bank regularly monitors the quality of the collateral taken as security.

Регламент на безопасность электрооборудования SI 1994/ 3260, принятого в 1994 г.
Electrical Equipment(Safety) Regulations SI 1994/3260, adopted in 1994.

Замечания следует вырабатывать только в рамках принятого многостороннего механизма.
Observations should be made only through accepted multilateral mechanisms.

Iii постановит с учетом решения, принятого по подпункту ii выше.
Agree, depending on the decision taken under(ii) above.