ПРОБЛЕМАХ - перевод на Английском

• problems
• issues
• challenges
• concerns
• troubles
• difficulties
• constraints
• problem
• issue
• trouble
• concern
• challenge
• concerning

Примеры использования Проблемах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожалуйста, сообщите нам о таких проблемах, и мы исправим их как можно быстрее.
Please report this issue to us and we will fix it as soon as possible.

Можешь рассказать мне о своих проблемах с парнем в другое время… возможно никогда.
You can tell me all about your boy troubles some other time… perhaps never.

Информация о проблемах и трудностях.
Information on challenges and bottlenecks.

Рассказывает о проблемах, о которых они не знают.
Tells about issues that they ain't aware of.

Матери говорят нам о своих проблемах.
Mothers are honest about their concerns.

Ты знал о проблемах на севере еще до получения приказа о наступлении.
You knew of the trouble up north before the marching orders were out.

Забудьте о проблемах совместимости и скачать этот отличный медиа- плеер.
Forget about compatibility problems and download this excellent media player.

Патер о проблемах английского гедонизма в книге очерков« ренессанс».
Walter pater: the problem of english hedonism in‘‘the renaissance: studies in art and poetry.

Вам больше не придется беспокоиться о проблемах совместимости.
You no longer have to worry about compatibility issues.

успехах и проблемах каждой семьи.
successes and challenges of each family.

Мы все знаем о твоих финансовых проблемах, Дерек.
We know all about your financial troubles, Derek.

В совместном представлении 1 сообщалось об аналогичных проблемах.
Joint submission 1 reported on similar concerns.

Организация работы по повышению информированности населения о проблемах торговли людьми;
Implementing activities on raising public awareness about the issue of trafficking in persons;

Мне известно о проблемах, которые ты сегодня создала.
I know about the trouble you caused today.

Уведомления о проблемах с дисковым пространством;
Notification of problems with disk space;

Хватит винить других в своих проблемах.
I'm done blaming others for my problem.

Сценарии- помощники могут позаботиться об этих проблемах.
Helper scripts take care of these issues.

Всем известно о проблемах Уилла.
Everyone knows about Will's troubles.

Комитет рассчитывает получить дополнительные сведения о возникающих проблемах.
It would have welcomed more information on the challenges encountered.

В совместном представлении 1 сообщается об аналогичных проблемах.
Joint submission 1 reported on similar concerns.