ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЙ - перевод на Английском

• targeted
• focused
• purposeful
• deliberate
• dedicated
• well-targeted
• action-oriented
• goal-oriented
• purposive
• concerted
• well-focused

Примеры использования Целенаправленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

технических ресурсов и целенаправленной помощи.
technical resources and targeted assistance.

Участники семинара приветствовали возможность для целенаправленной дискуссии между соответствующими партнерами.
Participants at the seminar welcomed the opportunity for a focused discussion among relevant partners.

Беженцы обвинили армию Бурунди в целенаправленной кампании травли и преследования.
Refugees accused the Burundi Army of a deliberate campaign of harassment.

Более того, просто отрадно вновь видеть на КР признаки энтузиазма и целенаправленной энергии.
Indeed, it is good to see again signs of enthusiasm and purposeful energy at the CD.

Следует прилагать усилия по предоставлению более целенаправленной помощи.
Efforts should be made to provide better targeted assistance.

Г-жа Брукс всегда была целенаправленной и полной решимости.
Ms. Brooks was always focused and determined.

Также игроков освободят от целенаправленной коммерческой коммуникации.
Also will they be exempt from targeted commercial communication.

Наша социальная политика проводится в целенаправленной форме.
Our social policy is conducted in a focused manner.

Жертвы пыток нуждаются в специализированной, целенаправленной и согласованной поддержке.
Victims of torture needed specialized, targeted and coordinated support.

МООНВАК будет поддерживать программу оказания целенаправленной помощи принимающим семьям.
UNMIK will support a targeted host family assistance programme.

папки для быстрой целенаправленной проверки.
folders for faster, targeted scans.

в состоянии противостоять целенаправленной атаке на ваш бизнес?
whether you are able to withstand a targeted attack on your business?

Это стало возможным благодаря нашей целенаправленной национальной стратегии по искоренению нищеты.
That has been possible due to our focus on our nationally owned poverty eradication strategy.

Принятие этой поправки законодательного характера сопровождается проведением целенаправленной кампании, предназначенной для отцов.
This legal amendment is accompanied by a campaign targeting fathers.

В результате этого Комиссия сделала свою деятельность более целенаправленной и улучшила исполнение программы.
As a result, the Commission had sharpened its focus and improved its programme delivery.

Наличие такой информации может способствовать более четкой и целенаправленной разработке программ сокращения спроса.
That can lead to the better development and targeting of demand reduction programmes.

Мы с нетерпением ждем целенаправленной и прагматической дискуссии по различным вопросам.
We look forward to a focused and pragmatic discussion of the various issues involved.

Анализируется необходимость реализации целенаправленной и динамичной модернизации в Республике Беларусь.
The realization of the necessity of purposeful and dynamical modernization in the Republic of Belarus is under analysis.

Расширение притока целенаправленной и хорошо скоординированной донорской помощи в страны региона.
Increased flow of well directed and coordinated donor assistance to the region.

Эти страны нуждаются в получении более целенаправленной и широкой международной поддержки.
Those countries needed a more specific and enhanced level of international support.