АФРИКАНСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - перевод на Испанском

• de instituciones nacionales africanas

Примеры использования Африканских национальных учреждений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вторая региональная конференция африканских национальных учреждений по поощрению и защите прав человека,
La Segunda Conferencia de Instituciones Nacionales Africanas para la promoción y protección de los derechos humanos,

национальными правозащитными учреждениями и с удовлетворением отмечает продолжающуюся работу Сети африканских национальных учреждений по вопросам прав человека,
observa con aprecio la labor que siguen llevando a cabo la Red de Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos,

с удовлетворением отмечая продолжающуюся работу Сети африканских национальных учреждений по вопросам прав человека,
observando con aprecio la labor constante de la Red de Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos,

с удовлетворением отмечая продолжающуюся работу Сети африканских национальных учреждений по вопросам прав человека,
observando con aprecio la labor constante de la Red de Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos,

Азиатско-тихоокеанского форума национальных учреждений по вопросам прав человека и Сети африканских национальных учреждений по вопросам прав человека.
el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico y la Red de Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos.

Координационным комитетом африканских национальных учреждений по вопросам прав человека.
el Comité de Coordinación de las Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos.

участие основных национальных учреждений во второй Региональной конференции африканских национальных учреждений по вопросам прав человека( Дурбан,
participación de las principales instituciones nacionales en la Segunda Conferencia Regional de Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos(Durban, Sudáfrica,

Другой эксперт отметил важную роль, которую в отправлении правосудия могли бы сыграть африканские национальные учреждения по правам человека.
Otro experto observó la destacada función que las instituciones nacionales africanas de derechos humanos podrían desempeñar en la administración de justicia.

Участвующие в работе Конференции африканские национальные учреждения призвали правительства африканских стран принять основанный на правах человека подход к развитию,
Las instituciones nacionales africanas que tomaron parte en la misma invitaron a los gobiernos africanos a que adoptaran un enfoque del desarrollo basado en los derechos,

Iii. вторая конференция африканских национальных учреждений.
III. SEGUNDA CONFERENCIA REGIONAL DE INSTITUCIONES NACIONALES.

Семинар был организован в качестве параллельного мероприятия Конференции африканских национальных учреждений по правам человека.
El taller fue organizado como actividad paralela a la Conferencia de Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos.

В рабочем совещании для повышения навыков приняли участие 23 представителя 11 африканских национальных учреждений.
Un total de 23 representantes de 11 instituciones nacionales de derechos humanos de África participaron en el taller, que tenía por objeto reforzar sus competencias.

Наблюдатели национального учреждения по правам человека: Национальной комиссии по правам человека Руанды( также от имени Председателя Сети африканских национальных учреждений в области прав человека);
La siguiente institución nacional de derechos humanos: Comisión Nacional de Derechos Humanos de Rwanda también en nombre de la Presidencia de la Red de instituciones nacionales de derechos humanos de África;

Сеть африканских национальных учреждений по правам человека, Норвежский центр по правам человека, Центр по обеспечению прав человека и справедливости Тимор- Лешти.
Red de Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos;

На совещании руководителей африканских национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках,
En la reunión de los Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, África, que tuvo lugar en septiembre de 2007,

Пятая Конференция африканских национальных учреждений, сосредоточившая внимание на роли национальных учреждений в поощрении
La Quinta Conferencia de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de África se centró en el papel de las instituciones nacionales en la promoción

В принятой консенсусом заключительной Абуджийской декларации подчеркивались приверженность африканских национальных учреждений делу поощрения и защиты экономических,
En la Declaración Final de Abuja, que se adoptó por consenso, se insistió en el compromiso de las instituciones nacionales de derechos humanos de África de promover y proteger los derechos económicos,

Африканские НУПЧ обратились к УВКПЧ с просьбой оказать содействие в проведении совещания африканских национальных учреждений по правам человека для обсуждения вопросов,
Pidieron que el ACNUDH facilitara la celebración de una reunión de las instituciones nacionales de África para examinar las cuestiones relacionadas con la promoción y protección de los derechos de las personas con discapacidades antes de la Reunión

Сеть африканских национальных правозащитных учреждений.
Red de Instituciones Nacionales Africanas de Derechos Humanos.

Сеть африканских национальных правозащитных учреждений.
La Red de instituciones nacionales de derechos humanos de África.