ФОРУМА НАЦИОНАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - перевод на Испанском

• del foro de instituciones nacionales

Примеры использования Форума национальных учреждений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В течение двух последующих дней были проведены консультации с представителями Форума национальных учреждений по защите прав человека Азиатско-Тихоокеанского региона,
Durante los dos días siguientes se celebraron consultas con representantes del Foro de las Instituciones Nacionales para los Derechos Humanos de la región de Asia

защитой прав человека в Северной и Южной Америке, Азиатско-тихоокеанского форума национальных учреждений по вопросам прав человека
Protección de los Derechos Humanos del Continente Americano, el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia

защитой прав человека в Северной и Южной Америке, Азиатско-тихоокеанского форума национальных учреждений по вопросам прав человека
Protección de los Derechos Humanos de el Continente Americano, el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico

защитой прав человека в Северной и Южной Америке, Азиатско-тихоокеанского форума национальных учреждений по вопросам прав человека
Protección de los Derechos Humanos del Continente Americano, el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia

защитой прав человека в Северной и Южной Америке, Азиатско-тихоокеанского форума национальных учреждений по вопросам прав человека
Protección de los Derechos Humanos del Continente Americano, el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia

Азиатско-тихоокеанского форума национальных учреждений по правам человека;
incluidas: el Foro de instituciones nacionales de derechos humanos de Asia

Азиатско-тихоокеанский форум национальных учреждений по правам человека.
Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico.

Ответственным учреждением был Азиатско-Тихоокеанский форум национальных учреждений по правам человека.
La institución responsable fue el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico.

Управление тесно взаимодействует с Азиатско-тихоокеанским форумом национальных учреждений по правам человека, созданным в 1996 году.
La Oficina trabaja en estrecha colaboración con el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la región de Asia y el Pacífico, establecido en 1996.

Управление Верховного комиссара работает в тесном взаимодействии с Азиатско-тихоокеанским форумом национальных учреждений по правам человека, созданным в 1996 году.
La Oficina del Alto Comisionado trabaja estrechamente con el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la región de Asia y el Pacífico, que fue establecido en 1996.

На региональном уровне на Азиатско-тихоокеанском форуме национальных учреждений в области прав человека была представлена платформа для сотрудничества в области осуществления прав человека.
A nivel regional, el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico proporciona una plataforma de cooperación sobre la aplicación de los derechos humanos.

Совместно с Азиатско-Тихоокеанским форумом национальных учреждений по правам человека УВКПЧ опубликовало руководство по правам коренных народов.
La Oficina publicó, en colaboración con el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la Región de Asia y el Pacífico, un manual sobre los derechos de los pueblos indígenas.

ПРООН и Азиатско-тихоокеанский форум национальных учреждений по правам человека работают над подготовкой проекта широкого технического сотрудничества для оказания помощи новой Комиссии.
el PNUD y el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la región de Asia y el Pacífico han venido impulsando un proyecto de cooperación técnica de bases amplias para prestar asistencia a la nueva Comisión.

СААРК и Азиатско-тихоокеанским форумом национальных учреждений по правам человека.
la SAARC y el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la Región de Asia y el Pacífico.

регулярных финансовых взносов на деятельность соответствующих учреждений, таких, как Азиатско-Тихоокеанский форум национальных учреждений по вопросам прав человека.
entre otras cosas, contribuciones financieras periódicas a los organismos pertinentes, como el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico.

В июле 2001 года Управление в координации с Азиатско-Тихоокеанском форумом национальных учреждений по правам человека и Гонконгской комиссией по
En julio de 2001, la Oficina ayudó también a organizar, en coordinación con el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la Región de Asia

в сотрудничестве с филиппинской Национальной комиссией по правам человека и Азиатско-тихоокеанским форумом национальных учреждений по правам человека
en cooperación con la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Filipinas y el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia

защитой прав человека в Северной и Южной Америке, Азиатско-тихоокеанским форумом национальных учреждений по вопросам прав человека
Protección de los Derechos Humanos del Continente Americano, el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia

путем налаживания партнерских связей с Азиатско-Тихоокеанским форумом национальных учреждений по правам человека
región de Asia y el Pacífico, asociándose con el Foro de instituciones nacionales de derechos humanos de Asia

выступавшей в качестве принимающей стороны, в сотрудничестве с Азиатско-тихоокеанским форумом национальных учреждений и Управлением Верховного комиссара по правам человека.
organizado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de la India en cooperación con el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la región de Asia y el Pacífico y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.