РУКОВОДИТЕЛЕЙ НАЦИОНАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - перевод на Испанском

• de jefes de los organismos nacionales encargados
• de jefes de los organismos nacionales

Примеры использования Руководителей национальных учреждений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Важную роль в активизации регионального сотрудничества по борьбе с незаконным оборотом наркотиков играют организуемые ЮНДКП региональные совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках.
Las reuniones regionales de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, organizadas por el PNUFID, desempeñaban un importante papel en la promoción de la cooperación regional para luchar contra el tráfico de drogas.

создания под эгидой ООН системы региональных совещаний руководителей национальных учреждений по борьбе с терроризмом.
bajo la dirección de las Naciones Unidas, un sistema de reuniones regionales de dirigentes de los organismos nacionales de lucha contra el terrorismo.

на двадцать четвертом Совещании руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Африки была отмечена полезная роль существующих в африканском регионе региональных координационных органов.
el Plan de Acción, en la 24ª Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, África, se mencionó la utilidad de los órganos regionales de coordinación existentes en la región de África.

Периодичность совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы>>,
titulado" Periodicidad de las reuniones de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, Europa",

связанных с финансовым кризисом Организации Объединенных Наций, после тридцать девятой сессии Комиссии по наркотическим средствам было проведено только два региональных совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках( ХОНЛЕА).
atraviesan las Naciones Unidas, desde el 39o período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes sólo se han celebrado dos reuniones regionales de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas(HONLEA).

совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках,
reuniones de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas,

Проект предварительной повестки дня седьмого Совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы был одобрен на шестом Совещании руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы, состоявшемся в Вене 7- 11 февраля 2005 года.
En la Sexta Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa, celebrada en Viena de el 7 a el 11 de febrero de 2005 se aprobó el proyecto de programa provisional de la Séptima Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa.

Предлагает Директору- исполнителю Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками провести в 1995 году третье совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения зaконов о наркотиках стран Европы
Invita al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas a convocar en 1995 la Tercera Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa,

рекомендации пятого Совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы,
recomendaciones de la Quinta Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa,

Проект предварительной повестки дня десятого Совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы был одобрен на девятом Совещании руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы,
El proyecto de programa provisional de la Décima Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa, se aprobó en la Novena Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa,

озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых на седьмом Совещании руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы".
titulado" Aplicación de las recomendaciones aprobadas por la Séptima Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa".

Среднем Востоке или совещаниям руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках.
el Oriente Medio, o a las reuniones de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas.

как совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
como el de las reuniones de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas

озаглавленный" Осуществление рекомендаций, принятых на шестом Совещании руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы".
titulado" Aplicación de las recomendaciones aprobadas por la Sexta Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Europa".

Она будет также по-прежнему использовать региональные совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках( ХОНЛЕА)
Continuará utilizando también las reuniones regionales de jefes de organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas(HONLEA)

один из пунктов повестки дня на различных совещаниях руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках,
examinó en 2010 como tema de los programas de diversas reuniones de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas

66/ 183 Генеральная Ассамблея призывала совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
la Asamblea General alentó a que las reuniones de los Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas

62/ 176 Генеральная Ассамблея призвала совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
62/176 la Asamblea General alentó a las reuniones de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas

Один из выступавших отметил, что совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Азии
Un orador indicó que las reuniones de los Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, Asia

основное обслуживание региональных совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
Servicios sustantivos a las reuniones regionales de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas