ВЫ ИНТЕРЕСУЕТЕСЬ - перевод на Испанском

• está interesado
• quiere saber
• está interesada
• me pregunta
• le gusta

Примеры использования Вы интересуетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы интересуетесь, что я тут делаю?
¿Me estás preguntando que qué hago aquí?

Вы интересуетесь Морганом Граймзом?
¿Estabas preguntando sobre Morgan Grimes?

Вы интересуетесь Африкой, ведь так?
A ti te interesa África,¿no?

Вы интересуетесь наукой?
¿Le interesa la ciencia?

Я понимаю причины, по которым вы интересуетесь, но сейчас вы получили капсулу назад.
Puedo entender los motivos para preocuparse, pero ya tenéis la cápsula.

Вы интересуетесь политикой и правительством?
¿Le interesa la política o el gobierno?

Вы интересуетесь западной музыкой?
Usted está interesado en la música occidental?

Как давно вы интересуетесь пришельцами?
¿Cuándo tiempo lleváis interesadas en los alienígenas?

Вы интересуетесь моим присутствием здесь не без причины.
Ya que se pregunta por mi presencia aquí le explico la razón.

Вы интересуетесь ботаникой?
¿Le interesa la botánica?

Вы интересуетесь живописью?
¿Le interesa la pintura?

Не вы одна интересуетесь ею.
No eres la única que se ha interesado en ella.

Так вы тоже интересуетесь астрологией.
De modo que también sabe de Astrología.

Вы интересуетесь садоводством, мистер Маллиган?
¿Le interesa la jardinería, Señor Mulligan?

Почему вы ей интересуетесь?
¿Por qué pregunta por ella?

А чем вы интересуетесь?
¿Y qué desea usted?

Вы интересуетесь мотивом вооруженного ограбления?
¿Me está preguntando el móvil de un robo a mano armada?

Не знал, что вы интересуетесь черной магией, мисс Харрингтон.
No sabía que estuviera usted interesada en la magia negra, señorita Harrington.

Почему вы интересуетесь самоубийством?
¿Por qué estás investigando un suicidio?

Ну, если вы не интересуетесь машинами, та- да!
Bien, si no estas interesado en coches, ta-da!