ДЕЛАМИ - перевод на Испанском

• asuntos
• casos
• causas
• cosas
• negocios
• hechos
• expedientes
• archivos
• negocio
• caso
• asunto
• cosa
• causa

Примеры использования Делами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В последнее время она работала над делами, которые могли создать для нее угрозу?
¿Trabajó en alguna causa que pudo haberla puesto en peligro?

Сэм- младший теперь управляет делами.
Sam Junior, él dirige el negocio ahora.

Разбирается с семейными делами.
Él está tratando con una cosa de familia.

Когда нибудь работали над делами о похищении?
¿Has trabajado alguna vez en un caso de secuestro?

Кил не потерпит, чтобы ты занималась личными делами.
Keel no tolerará que te dediques a los negocios personales.

Знаешь, Луиза, я такими делами не занимаюсь.
¿Sabes, Louise? Ese tipo de asunto no me interesa mucho.

Это управляющий делами Басса.
El gerente del negocio Bass.

Томас занят другими делами.
Thomas se dedica a otra cosa.

Приказали заниматься всеми открытыми делами.
Nos ordenó que investigásemos cualquier caso abierto.

Роксмит должен заниматься моими делами.
Rokesmith tiene que atender mi negocio.

Удачи тебе с твоими делами.
Buena suerte con tu cosa.

Лагуэрта помогает с ее старыми делами.
Laguerta está cooperando en su antiguo caso.

Чарли не имеет ничего общего с управлением моими делами.
Charlie no tiene nada que ver con como administro mi negocio.

Как и с другими делами.
Procesarlo como cualquier otro caso.

Эти супергерои… озабочены только своими собственными делами.
Estos superhéroes… piensan sólo en su propio negocio.

Я больше не нахожу забавным все это управление- делами- на- полу!
¡Ya no encuentro divertido eso de dirigir un negocio desde el suelo!

У меня нет ничего общего с делами мистера Роха.
No tuve nada que ver con el negocio del Sr. Roja.

Ты не думал, что я справлюсь с делами.
No pensabas que podría hacerme cargo del negocio.

Он так же знает как управлять делами.
Pero también sabe dirigir el negocio.

Он занимался своими делами.
Estaba atendiendo su negocio.