КЛЮЧЕВЫМИ ЦЕЛЯМИ - перевод на Испанском

• objetivos fundamentales
• principales objetivos
• objetivos clave

Примеры использования Ключевыми целями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ключевыми целями переработанной инициативы являются создание двух общеорганизационных центров хранения и обработки данных-- одного на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций и второго,
Los principales objetivos de la iniciativa reformulada consisten en poner en funcionamiento dos centros institucionales de datos, uno en la Base Logística de las Naciones Unidas y el otro en el centro de datos secundario de Valencia, y en hospedar centralmente todas las aplicaciones institucionales,

посмотреть, каким образом можно использовать мониторинг права на образование наряду с ключевыми целями и показателями качества,
a fin de determinar en qué medida el seguimiento del derecho a la educación puede aplicarse a todo el proceso, con objetivos clave e indicadores de calidad,

содействия устойчивому развитию, что является двумя ключевыми целями Организации Объединенных Наций.
para la promoción del desarrollo sostenible, dos objetivos esenciales de la Organización.

Ключевыми целями стратегического плана являются: i оказание поддержки глобальным инициативам,
Los principales objetivos del plan estratégico son los siguientes: i apoyar las

Ключевые цели и основополагающие принципы.
Objetivos clave y principios básicos.

Ключевые цели.
Principales objetivos.

Ключевые цели.
Objetivos clave.

Диаграмма Ключевые цели создания стратегических запасов для развертывания.
Gráfico: Principales objetivos de la adquisición de existencias para el despliegue estratégico.

Ключевые цели и основные меры.
Objetivos clave y políticas fundamentales.

Ключевые цели и подходы плана действий по обеспечению гендерного равенства.
Principales objetivos y enfoques del plan de acción para la igualdad entre los géneros.

Дополнительные ключевые цели и основные меры.
Objetivos clave y políticas fundamentales adicionales.

Ключевые цели и основополагающие принципы.
Objetivos clave y políticas fundamentales.

Ключевые цели( пункты 6- 8) 11 4.
Objetivos clave(párrafos 6 a 8).

Глава II. Ключевые цели.
Capítulo II. Objetivos clave.

В число его ключевых целей входят.
Sus objetivos principales incluyen.

Новый консенсус в отношении действий можно суммировать как пять ключевых целей.
El nuevo consenso para la acción puede resumirse en cinco objetivos principales.

Уменьшение факторов риска является одной из пяти ключевых целей СПМРХВ.
La reducción del riesgo es uno de los cinco objetivos principales del SAICM.

Образование: ключевая цель.
La educación: un objetivo clave.

Мониторинг и оценка являются важным средством обеспечения достижения этой ключевой цели.
El seguimiento y la evaluación son un instrumento importante para asegurar que se logre este objetivo fundamental.

Обеспечение доступа к качественному образованию остается ключевой целью.
El acceso a una educación de calidad siguió siendo un objetivo fundamental.