ЛИДЕРЫ - перевод на Испанском

• dirigentes
• líderes
• jefes
• gobernantes
• dirigencia
• liderazgo
• líder
• dirigente

Примеры использования Лидеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О наличии этой связи недавно вновь заявили мировые лидеры.
Dicha relación fue reafirmada recientemente por los líderes mundiales.

Городские лидеры.
Streetwise Leaders.

Ты выдвинул меня в лидеры.
Me pongo en cabeza.

Клуба« Лидеры будущего.
El del Club de Líderes del Mañana.

Джей- Пи наконец- то обходит Соноши и вырывается в лидеры!
¡Adelanta a Crab Sonoshee, JP finalmente está en cabeza!

Конор вырывается в лидеры.
Y Conor se ha ido a por el liderazgo.

Кайл Манжак по очком выбился в лидеры.
La puntuación de Kyle Manjak lo pone a la cabeza.

Другой причиной для оптимизма являются прекрасные личные качества, которыми обладают лидеры.
Otro motivo para ser optimistas es la excelente compenetración que existe entre los líderes.

Льюис выбивается в лидеры!
Lewis está en cabeza.

Вот как поступают лидеры!
¡Eso es lo que un líder hace!

Нам нужны лидеры.
Necesitamos de líderes.

Театральный сезон начался 23 февраля, когда лидеры ЕС провели первый раунд переговоров о бюджетных рамках на 2021- 2027 годы.
La temporada teatral se inauguró el 23 de febrero, cuando la dirigencia de la UE mantuvo las primeras conversaciones sobre el marco presupuestario para 2021-2027.

Так что у нас были сильные лидеры, хорошее видение цели
Hubo un liderazgo muy fuerte,

Для преодоления данных трудностей африканские политические лидеры обязались заниматься инвестициями в создание на континенте мощностей по разработке
Para hacer frente a este desafío, la dirigencia política africana se comprometió a invertir en la capacidad del continente para desarrollar

Лидеры из числа образованных сельских женщин способны изменить к лучшему жизнь женщин
Las mujeres rurales educadas que ocupan posiciones de liderazgo pueden transformar la vida de las mujeres

Европейские лидеры знают, что евро по-прежнему не защищен от кризиса,
La dirigencia europea sabe que el euro no

Республиканские лидеры позволят своим парням сыграть злодеев
El líder republicano no permitirá

Лидеры появлялись только во времена кризисов, однако они не имели права вводить правила
Sólo en época de crisis surgía algún dirigente que, no obstante, carecía de autoridad para dictar normas

Лидеры должны быть способными,
El liderazgo tiene que ser capaz,

Одной из причин нехватки предложения рабочих мест является то, что лидеры Ирана не смогли улучшить климат страны для частных инвестиций.
Una razón de la insuficiente oferta de empleo es que la dirigencia iraní no mejoró el entorno que ofrece el país a la inversión privada.