Примеры использования Обойти на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что ж, если мы сможем проникнуть в шахту, сможем и копов обойти.
он знает, как обойти коды службы безопасности.
Мне пришлось обойти три магазина, чтобы найти взбитые сливки для нашей клубники.
Yo tenía que ir a tres tiendas para encontrar crema fresca para las fresas.Этого более, чем достаточно, чтобы обойти предварительное слушание.
Мы можем это обойти.
Podemos rodear eso.Что он использовал какую-то разновидность шифрующей программы, чтобы обойти протокол доступа.
Ha usado un programa para saltarse los protocolos de acceso.Ее можно обойти?
¿Puedes ir tras ella?Так что нам нужна ваша поддержка, чтобы обойти Совбез.
Así que necesitamos su apoyo para pasar por encima del Consejo de Seguridad.Мы хорошо, но мы не можем обойти это.
Estamos bien, pero no podemos rodear eso.Простите. Я пыталась обойти.
Lo siento, sólo intentaba pasar.Ну… партнеры могут обойти защитную систему.
Bueno… los socios pueden saltarse el cortafuegos.Да… вы хотели обойти наши формальные процедуры.
Sí. Usted quería saltarse todas nuestras normas.Можем обойти кафетерий.
Пока вы пытаетесь обойти право Пятой Поправки.
Ты должна обойти здание и взять его.
Tendrás que ir por detrás de ese edificio y atraparle.Мы можем обойти его?
Забыли обойти критические системы?
¿Recordaste saltarte los sistemas críticos?Затем ей придется обойти его и это не правильно, поверь мне.
Мы можем обойти ВМФ и ЦКЗ.
Sí… Podemos pasar por alto la Marina y los CDC.Обойти меня не могут, решили избавиться.
