ОБРАЗ - перевод на Испанском

• imagen
• estilo
• modo
• forma
• modus
• manera
• look
• personaje
• estilos
• formas
• modos
• imágenes

Примеры использования Образ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ладно, только дайте войти в образ.
Muy bien, solo dejenme meterme en personaje.

Самостоятельный образ жизнь и приобщенность к коллективу.
Derecho a vivir en forma independiente y a ser incluido en la comunidad.

Образ жизни Сары.
Estilo de vida de Sara.

Каков образ Божий?
¿Cuál es la imaginería de Dios?

Теперь это образ еспископа Брюса.
Ese es la manera del Obispo Bruce.

Альтернативный образ жизни.
Un estilo de vida alternativo.

Образ действия поменялся не сильно.
El modus operandi no ha cambiado mucho.

Это… как… образ… но очень далекий.
Es… como… una imagen… pero lejana.

Это… как… образ… но очень далекий.
Es… como… una imagen… Pero distante.

Образ действия во всех трех случаях одинаковый.
El modus operandi en los tres casos es el mismo.

Образ жизни.
Estilo de vida.

Твой образ жизни.
Vuestro estilo de vida.

Образ женщины.
La representación de la mujer.

Это образ жизни Лос-Анджелеса.
Es el modo de vida de Los Ángeles.

Мы знаем образ действия Уинтропа.
Conocemos el modus operandi de Winthrop.

Образ действия Уинтропа существенно изменился.
El modus operandi de Winthrop parece haber cambiado también.

Войди в образ.
Sigue metido en el personaje.

Короче говоря, управление- это образ жизни.
En suma, la administración es toda una manera de vivir.

Она принимает наш образ жизни.
Acepta nuestro modo de vida.

Кстати, отличный образ жизни.
De hecho, es un estilo de vida genial.