ОГРОМНАЯ - перевод на Испанском

• gran
• enorme
• inmensa
• grande
• gigante
• tremenda
• mucho
• vasto
• masiva
• abrumador
• ingente
• es
• gigantesca
• formidable
• colosal

Примеры использования Огромная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что за огромная спешка?
¿Cuál es la prisa?

Огромная разница.
Hay una diferencia tremenda.

Огромная площадь для урожая,
Mucho espacio para cultivos,

Это- огромная салатная фабрика.
Tiene una fábrica de ensalada masiva.

Посмотрите, какая огромная труба!
Miren, que trompeta grande.

Знаем ли мы, что хочет эта огромная голова?
¿Acaso sabemos que es lo que esta cabeza gigante quiere?

Да, огромная разница в возрасте.
Bueno, esa es una diferencia de edad importante.

У нас есть огромная власть, мы просто еще ее не использовали.
Tenemos mucho poder, es solo que aún no lo hemos utilizado.

Она просто огромная.
Es gigantesca.

Как бы то ни было, это огромная сумма денег.
Sin embargo, es una tremenda cantidad de dinero.

Это была огромная.
Este fue uno grande.

Для этого нужна огромная доза.
Tendrías que tomarte una dosis masiva.

Виденная мной вспышка света- огромная сила, которая существует в этих лесах.
Ese haz de luz que vi, es una fuerza poderosa en ese bosque.

Эта огромная тайна все это время была прямо у тебя под носом.
Es un misterio colosal que ha estado delante de tus narices todo este tiempo.

Ты как чертова огромная псина.
Eres como un maldito perro grande.

Это воистину огромная ответственность.
Esta es verdaderamente una responsabilidad tremenda.

Я думала, это огромная машина?
¿No era una máquina gigantesca?

Десять тысяч долларов- это огромная сумма.
Diez mil dólares es mucho dinero.

Вся эта штука- огромная бомба.
Toda esta cosa es una bomba.

Хорошим человеком, на чью долю выпала огромная несправедливость.
Una buena persona que sufrió una tremenda injusticia.